without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
назревать
mûrir vi, devenir vi (ê.) mûr; aboutir vi (тк. о нарыве)
(о событиях) se préparer, couver vi
Examples from texts
Трое друзей Бюсси, почуяв назревавшую стычку, сплотились вокруг него.Cependant trois amis de Bussy, supposant qu'il allait peut-être y avoir rixe, étaient venus se ranger près de lui.Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. том IDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome ILa Dame de Monsoreau. Tome IDumas, AlexandreГрафиня де Монсоро. том IДюма, Александр© «Тувинское книжное издательство», 1982
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
дать назреть
digérer
грозящая опасность, назревающие столкновения
orage
Word forms
назреть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | назреть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я назрею | мы назреем |
| ты назреешь | вы назреете |
| он, она, оно назреет | они назреют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он назрел | мы, вы, они назрели |
| я, ты, она назрела | |
| оно назрело | |
| Причастие прош. вр. | назревший |
| Деепричастие прош. вр. | назрев, *назревши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | назрей | назрейте |
| Побудительное накл. | назреемте |
| Инфинитив | назревать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я назреваю | мы назреваем |
| ты назреваешь | вы назреваете |
| он, она, оно назревает | они назревают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он назревал | мы, вы, они назревали |
| я, ты, она назревала | |
| оно назревало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | назревающий | назревавший |
| Деепричастие | назревая | (не) назревав, *назревавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | назревай | назревайте |