without examplesFound in 6 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
наименование
с. книжн.
dénomination f, désignation f
Business (Ru-Fr)
наименование
(изделия)
désignation f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
За спиной Маргариты три продавщицы вынимали вещи из шкафов, сортировали их и передавали Маргарите охапками; выкрикнув наименование вещи, Маргарита бросала ее на стол, где мало‑помалу скоплялись целые груды.Derrière Marguerite, trois vendeuses vidaient les armoires, classaient les articles, les lui donnaient par paquets; et, quand elle les avait appelés, elle les jetait sur les tables, où ils s'entassaient peu à peu, en piles énormes.Золя, Эмиль / Дамское счастьеZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationДамское счастьеЗоля, Эмиль© Государственное издательство художественной литературы, 1955
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
наименование места происхождения
appellation d'origine
искаженное наименование места происхождения
appellation d'origine trompeuse
наименование товарищества
dénomination sociale
фирменное наименование
dénomination sociale
наименование в честь кого-либо
éponymie
наименование товаров
espèce des marchandises
тарифное наименование
espèce tarifaire
фирменное наименование
nom de commerce, nom commercial
наименование плательщика
nom du tiré
наименование фирмы
nom patronymique
наименование товарищества
nom social
наименование предприятия
raison de commerce, raison commerciale
фирменное наименование
raison sociale
наименование международного договора
titre d'un traité
присвоение условного наименования
baptême
Word forms
наименование
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | наименование, *наименованье | наименования, *наименованья |
| Родительный | наименования, *наименованья | наименований |
| Дательный | наименованию, *наименованью | наименованиям, *наименованьям |
| Винительный | наименование, *наименованье | наименования, *наименованья |
| Творительный | наименованием, *наименованьем | наименованиями, *наименованьями |
| Предложный | наименовании, *наименованье | наименованиях, *наименованьях |