without examplesFound in 6 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
накопление
с.
(действие) accumulation f; thésaurisation f (денег)
(накопленное) accumulation f; amas m
Business (Ru-Fr)
накопление
accumulation f
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Это в самом деле походило на длительное накопление материи, позднее заканчивавшееся разогревом поверхности звезды до класса О-нулевое – до ста тысяч градусов, хотя процесс и не имел никакого отношения к божеству.Cela ressemblait en effet à une longue accumulation de matière qui se terminait par Réchauffement de la surface de l’étoile jusqu’à la classe O zéro, c’estàdire cent mille degrés, bien que le phénomène n’eût certes aucun rapport avec la divinité.Ефремов, Иван / Туманность АндромедыEfremov, Ivan / La Nebuleuse d'AndromedeLa Nebuleuse d'AndromedeEfremov, Ivan© «Издательство литературы на иностранных языках», 1972Туманность АндромедыЕфремов, Иван© Издательство «Художественная литература», 1987
накопление злата;accaparer de l'or ;Вербер, Бернард / ТанатонавтыWerber, Bernard / Les ThanatonautesLes ThanatonautesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1994.© Bernard Werber. LES THANATONAUTESТанатонавтыВербер, Бернард© Bernard Werber. LES THANATONAUTES© Перевод c франц. и примечания : Игорь Судакевич, 2002 г.
УТЕЧКА, НАКОПЛЕНИЯ И ТЕЗАВРАЦИЯFuite, épargne et thésaurisationБродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
страхование с целью накопления средств для строительства жилого дома
assurance d'épargne immobilière
в порядке накопления
cumulativement
денежные накопления
pécule
накопления за счет части заработка несовершеннолетнего
pécule
Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction
Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении
Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
Word forms
накопление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | накопление, *накопленье | накопления, *накопленья |
| Родительный | накопления, *накопленья | накоплений |
| Дательный | накоплению, *накопленью | накоплениям, *накопленьям |
| Винительный | накопление, *накопленье | накопления, *накопленья |
| Творительный | накоплением, *накопленьем | накоплениями, *накопленьями |
| Предложный | накоплении, *накопленье | накоплениях, *накопленьях |