without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
накрапывать
(о дожде) pleuvoir vi
Examples from texts
Входи, Том, входи, не стой на дожде. Как стало накрапывать, я сразу же велел растопить очаг пожарче. Вот увидишь, как полыхает.Entrez vite, mon cher Tom, et mettez-vous à l’abri. Aussitôt que j’ai vu qu’il commençait à pleuvoir, je leur ai dit d’allumer du feu, et ça flambe bien dans la cuisine, je vous en réponds. »Dickens, Charles / Le magasin d'antiquitesДиккенс, Чарльз / Лавка древностейЛавка древностейДиккенс, ЧарльзLe magasin d'antiquitesDickens, Charles
Add to my dictionary
накрапывать
pleuvoirExamples
накрапывает — il commence à pleuvoir
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
накрапывать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | накрапывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я накрапываю | мы накрапываем |
| ты накрапываешь | вы накрапываете |
| он, она, оно накрапывает | они накрапывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрапывал | мы, вы, они накрапывали |
| я, ты, она накрапывала | |
| оно накрапывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | накрапывающий | накрапывавший |
| Деепричастие | накрапывая | (не) накрапывав, *накрапывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накрапывай | накрапывайте |
накрапать
глагол, переходный
| Инфинитив | накрапать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я накрапаю | мы накрапаем |
| ты накрапаешь | вы накрапаете |
| он, она, оно накрапает | они накрапают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрапал | мы, вы, они накрапали |
| я, ты, она накрапала | |
| оно накрапало | |
| Действит. причастие прош. вр. | накрапавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | накрапанный |
| Деепричастие прош. вр. | накрапав, *накрапавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накрапай | накрапайте |
| Побудительное накл. | накрапаемте |
| Инфинитив | накрапывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я накрапываю | мы накрапываем |
| ты накрапываешь | вы накрапываете |
| он, она, оно накрапывает | они накрапывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрапывал | мы, вы, они накрапывали |
| я, ты, она накрапывала | |
| оно накрапывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | накрапывающий | накрапывавший |
| Страдат. причастие | накрапываемый | |
| Деепричастие | накрапывая | (не) накрапывав, *накрапывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накрапывай | накрапывайте |
| Инфинитив | накрапываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *накрапываюсь | мы *накрапываемся |
| ты *накрапываешься | вы *накрапываетесь |
| он, она, оно накрапывается | они накрапываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрапывался | мы, вы, они накрапывались |
| я, ты, она накрапывалась | |
| оно накрапывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | накрапывающийся | накрапывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |