without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
налепить
coller vt
(из глины и т.п.) modeler vt
Examples from texts
Затем отрезала полоску белого скотча, написала на нем фамилию, которой назвалась в агентстве, вышла в сад, отперла калитку, выходившую на улицу, и налепила скотч на почтовый ящик.Elle prit un morceau de scotch blanc mat sur lequel elle nota le nom qu'elle avait donné à l'agence, sortit dans le jardin, ouvrit la grille sur l'avenue, le fixa sur la boîte aux lettres.Киньяр, Паскаль / Вилла "Амалия"Quignard, Pascal / Villa AmaliaVilla AmaliaQuignard, Pascal© Editions Gallimard, 2006Вилла "Амалия"Киньяр, Паскаль© Издательский дом "Азбука - Классика", 2007© Editions Gallimard, 2006© И. Волевич, перевод, 2007
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
налепить
глагол, переходный
| Инфинитив | налепить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я налеплю | мы налепим |
| ты налепишь | вы налепите |
| он, она, оно налепит | они налепят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он налепил | мы, вы, они налепили |
| я, ты, она налепила | |
| оно налепило | |
| Действит. причастие прош. вр. | налепивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | налепленный |
| Деепричастие прош. вр. | налепив, *налепивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | налепи | налепите |
| Побудительное накл. | налепимте |
| Инфинитив | налепиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я налепилюсь | мы налепимся |
| ты налепишься | вы налепитесь |
| он, она, оно налепится | они налепятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он налепился | мы, вы, они налепились |
| я, ты, она налепилась | |
| оно налепилось | |
| Причастие прош. вр. | налепившийся |
| Деепричастие прош. вр. | налепившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | налепись | налепитесь |
| Побудительное накл. | налепимтесь |
| Инфинитив | налеплять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я налепляю | мы налепляем |
| ты налепляешь | вы налепляете |
| он, она, оно налепляет | они налепляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он налеплял | мы, вы, они налепляли |
| я, ты, она налепляла | |
| оно налепляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | налепляющий | налеплявший |
| Страдат. причастие | налепляемый | |
| Деепричастие | налепляя | (не) налепляв, *налеплявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | налепляй | налепляйте |
| Инфинитив | налепляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я налепляюсь | мы налепляемся |
| ты налепляешься | вы налепляетесь |
| он, она, оно налепляется | они налепляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он налеплялся | мы, вы, они налеплялись |
| я, ты, она налеплялась | |
| оно налеплялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | налепляющийся | налеплявшийся |
| Деепричастие | налепляясь | (не) налеплявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | налепляйся | налепляйтесь |