without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
наморщиться
см. морщиться
Examples from texts
Сжав зубы и наморщив лоб, я подпер голову руками и, чтобы не гневать учителя, изобразил сосредоточенность.Dents serrées, front plissé, j'appuyai mes mâchoires sur les poignets et mimai la concentration afin de contenter mon maître.Шмитт, Эрик-Эмманюэль / Борец сумо, который никак не мог потолстетьSchmitt, Eric-Emmanuel / Le sumo qui ne pouvait pas grossirLe sumo qui ne pouvait pas grossirSchmitt, Eric-Emmanuel© Editions Albin Michel, 2009Борец сумо, который никак не мог потолстетьШмитт, Эрик-Эмманюэль© Г. Соловьева, перевод, 2010© Издательская Группа "Азбука-классика", 2010© Editions Albin Michel, 2009
Коринна отвечала, наморщив носик:Elle fronçait le nez.Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IIRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IIJean-Christophe Tome IIRolland, Romain© BiblioLife, LLCЖан-Кристоф, Том IIРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
Add to my dictionary
наморщиться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
наморщить
глагол, переходный
| Инфинитив | наморщить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я наморщу | мы наморщим |
| ты наморщишь | вы наморщите |
| он, она, оно наморщит | они наморщат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наморщил | мы, вы, они наморщили |
| я, ты, она наморщила | |
| оно наморщило | |
| Действит. причастие прош. вр. | наморщивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | наморщенный |
| Деепричастие прош. вр. | наморщив, *наморщивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наморщи, наморщь | наморщьте |
| Побудительное накл. | наморщимте |
| Инфинитив | наморщиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я наморщусь | мы наморщимся |
| ты наморщишься | вы наморщитесь |
| он, она, оно наморщится | они наморщатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наморщился | мы, вы, они наморщились |
| я, ты, она наморщилась | |
| оно наморщилось | |
| Причастие прош. вр. | наморщившийся |
| Деепричастие прош. вр. | наморщившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наморщись, наморщься | наморщьтесь |
| Побудительное накл. | наморщимтесь |
| Инфинитив | наморщивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я наморщиваю | мы наморщиваем |
| ты наморщиваешь | вы наморщиваете |
| он, она, оно наморщивает | они наморщивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наморщивал | мы, вы, они наморщивали |
| я, ты, она наморщивала | |
| оно наморщивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | наморщивающий | наморщивавший |
| Страдат. причастие | наморщиваемый | |
| Деепричастие | наморщивая | (не) наморщивав, *наморщивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наморщивай | наморщивайте |
| Инфинитив | наморщиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я наморщиваюсь | мы наморщиваемся |
| ты наморщиваешься | вы наморщиваетесь |
| он, она, оно наморщивается | они наморщиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наморщивался | мы, вы, они наморщивались |
| я, ты, она наморщивалась | |
| оно наморщивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | наморщивающийся | наморщивавшийся |
| Деепричастие | наморщиваясь | (не) наморщивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наморщивайся | наморщивайтесь |