without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
наркоман
м.
toxicomane m, celui qui s'adonne à la toxicomanie
Law (Ru-Fr)
наркоман
intoxiqué, toxicomane
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
ЮНДКП будет по-прежнему оказывать поддержку отдельным службам по лечению и реабилитации наркоманов, а также будет поддерживать исследования по проблемам взаимосвязи между злоупотреблением наркотиками и ВИЧ/СПИД.Le PNUCID continuera de seconder certains services de traitement et de réinsertion ainsi que des travaux de recherche sur le rapport entre l'abus de drogues et la transmission de l'infection par le VIH et du sida.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 14.05.2011
Не делайте детей, о которых вы не способны позаботиться, иначе они станут преступниками и наркоманами.Ne faites que les enfants dont vous êtes capables de vous occuper sinon ils sombreront dans la drogue et la délinquance.Вербер, Бернард / Империя ангеловWerber, Bernard / L'Empire Des AngesL'Empire Des AngesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 2000.© Bernard Werber, 2000Империя ангеловВербер, Бернард© Bernard Werber, 2000© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005
Короче, бродяги или наркоманы.Bref, des clochardes ou des droguées.Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les FourmisLes FourmisWerber, Bernard© Editions Albin Michel S.A., 1991.МуравьиВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007
Подготовка на основе оптимальной практики материалов по лечению и реабилитации женщин, молодых людей, лиц, злоупотребляющих стимуляторами, и правонарушителей-наркомановDocumentation sur les meilleures pratiques en matière de traitement et de réadaptation des femmes, des jeunes gens, des consommateurs de stimulants et des délinquants toxicomanes© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 30.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 30.05.2011
User translations
Noun
- 1.
utilisateur
translation added by Иосиф Хавкин
Collocations
лечебное учреждение для алкоголиков или наркоманов
établissement de cure de désintoxication
быть наркоманом
se droguer
лишение наркомана наркотика
sevrage
Word forms
наркоман
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | наркоман | наркоманы |
| Родительный | наркомана | наркоманов |
| Дательный | наркоману | наркоманам |
| Винительный | наркомана | наркоманов |
| Творительный | наркоманом | наркоманами |
| Предложный | наркомане | наркоманах |