without examplesFound in 5 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
настройка
ж.
(муз. инструментов) accordage m
Business (Ru-Fr)
настройка
réglage m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
После установки новый модуль Настройка сети доступен в kcontrol в группе Интернет Сеть.Une fois installé, un nouveau module appelé Paramètres réseau est affiché dans le centreConfiguration.
Выбрать, показывать панель инструментов или нет, вы можете в меню Настройка Панель инструментов.Inverser la présence des barres d' outils dans le menu Configuration Barres d' outils.
Настройка Панели инструментов.Configuration Configurer la barre d' outils.
Сложный удар может быть включен в меню Настройка Включить сложный удар.Le putting amélioré peut être activé en cochant Configuration Activer le putting amélioré.
Сами комбинации клавиш для каждого действия можно настроить в диалоговом окне, вызываемом через Настройка Настроить комбинации клавиш....La modification des raccourcis clavier associés à des actions peut être réalisée en sélectionnant Configuration Configurer les raccourcis clavier....
Настройка фона расположена в Центре управления, также к ним можно получить доступ из контекстного меню рабочего стола (щёлкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите пункт Настроить рабочий стол...).Les réglages pour le fond d' écran se trouvent dans le centreConfiguration, ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bureau et en choisissant Configurer le bureau....
Настройка xsldbg осуществляется с помощью ключей командной строки и встроенной командой setoptionxsldbg est configuré en passant des arguments par la ligne de commande et par ses options d' environements.
Настройка источника светаcréer une source de lumière
В konqueror вызовите Настройка Настроить Konqueror, Привязки файлов.Allez dans Configuration Configurer Konqueror, puis dans Association de fichiers.
Для того, чтобы получить полный список доступных сокращений, в konqueror щёлкните на меню Настройка, и выберите Сокращения Веб.Pour obtenir une liste complète, cliquez sur Configuration dans le menu de konqueror, puis dans Internet et réseau, sélectionnez Navigateur web et ouvrez Raccourcis Web.
Если вы нажмете на кнопку Настройка..., появится окно со всеми доступными параметрами.En cliquant sur Configurer..., une boîte de dialogue apparaît avec toutes les options disponibles.
Подробнее о настройке внешнего вида konqueror можно прочитать в разделе Настройка konqueror.Pour plus de détails sur la manière de changer l' apparence de konqueror, consultez la section Configuration de konqueror
Настройка ПанелиConfiguration Barres d' outils
Перейдите в Настройка Настроить Quanta....Allez dans Configuration Configurer Quanta....
Настройка Настроить редактор...Configuration Configurer l' éditeur...
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
цветовая настройка
étalonnage
одноручечная настройка
monoréglage
ключ для настройки
accordoir
блок настройки с усилителем
ampli-tuner
производить цветовую настройку
étalonner
блок настройки
syntonisateur
блок настройки
syntoniseur
орган настройки
syntoniseur
орган настройки
tuner
Word forms
настройка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | настройка | настройки |
| Родительный | настройки | настроек |
| Дательный | настройке | настройкам |
| Винительный | настройку | настройки |
| Творительный | настройкой, настройкою | настройками |
| Предложный | настройке | настройках |