about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Business
  • Contains 13,000 terms relating to:
  • - negotiations,
  • - visiting industrial objects,
  • - solving financial, custom and everyday problems,
  • - translating contracts, business letters, technical documentation kits.

недействительный

(о юридическом документе)

nul (et non avenu)

Law (Ru-Fr)

недействительный

nul

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Но в нынешних обстоятельствах ваши письма ко мне страдают одним коренным пороком, — они «недействительны», как говорят адвокаты.
Mais, dans la circonstance actuelle, vos lettres étaient entachées d’un vice radical, d’une nullité, comme disent les Avoués.
Бальзак, Оноре де / БеатрисаBalzac, Honore de / Beatrix
Beatrix
Balzac, Honore de
Беатриса
Бальзак, Оноре де
© Государственное издательство художественной литературы, 1952
Электрические пули недействительны против мягкой массы их тела, где они не находят достаточного сопротивления, чтобы разорваться.
Les balles électriques sont impuissantes contre ces chairs molles où elles ne trouvent pas assez de résistance pour éclater.
Верн, Жюль / Двадцать тысяч лье под водойVerne, Jules / Vingt Mille Lieues Sous Les Mers
Vingt Mille Lieues Sous Les Mers
Verne, Jules
© 1870, J. Hetzel et Cie, Éditeurs
Двадцать тысяч лье под водой
Верн, Жюль
© 1870, J. Hetzel et Cie, Éditeurs
© Государственное издательство художественной литературы, 1956 г.

Add to my dictionary

недействительный1/2
nul (et non avenu)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

относительно недействительный
annulable
недействительный патент
brevet nul
потерявший силу, недействительный
caduc
недействительный брак
mariage nul
абсолютно недействительный
nul ab initio
недействительный и не порождающий никаких последствий
nul et de nul effet
недействительный и считающийся не имевшим места
nul et non avenu
недействительный знак
caractère invalide
недействительная сделка
acte nul
иск о признании недействительным
action en nullité
признание брака недействительным
annulation du mariage
признавать недействительным
annuler
патент, признанный недействительным
brevet invalidé
избирательный бюллетень, признанный недействительным
bulletin nul
отменять, признавать недействительным
casser

Word forms

недействительный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. роднедействительныйнедействителен
Жен. роднедействительнаянедействительна
Ср. роднедействительноенедействительно
Мн. ч.недействительныенедействительны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-