without examplesFound in 6 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
несоответствие
с.
désaccord m; disparité f
Law (Ru-Fr)
несоответствие
(напр. условиям договора) défaut de conformité, (условиям договора) tolérance
Unlock all free
thematic dictionaries
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
несоответствие действительности
fausseté
несоответствие занимаемой должности или выполняемой работе вследствие состояния здоровья
inaptitude physique à l'emploi
несоответствие занимаемой должности или выполняемой работе
insuffisance professionnelle
предоставляемая судом при несоответствии количества или качества товара условиям поставки
réfaction
причиненный вследствие несоответствия внутреннего законодательства международным обязательствам
responsabilité du fait des lois
Word forms
несоответствие
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | несоответствие, *несоответствье | несоответствия, *несоответствья |
Родительный | несоответствия, *несоответствья | несоответствий |
Дательный | несоответствию, *несоответствью | несоответствиям, *несоответствьям |
Винительный | несоответствие, *несоответствье | несоответствия, *несоответствья |
Творительный | несоответствием, *несоответствьем | несоответствиями, *несоответствьями |
Предложный | несоответствии, *несоответствье | несоответствиях, *несоответствьях |