without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
неустойка
ж.
dédit m
Business (Ru-Fr)
неустойка
dédommagement m | pénalité f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Неустойка в тысячу цехинов. Мы заплатим ей, только и всего!Il y a un dédit de mille séquins avec la Corilla: nous le paierons; la belle affaire!Санд, Жорж / Консуэло. Том I.Sand, George / Consuelo. Tome I.Consuelo. Tome I.Sand, GeorgeКонсуэло. Том I.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Театр открывается двадцать пятого. Если ты не окажешься в это время на месте, я принужден буду уплатить значительную неустойку.Le théâtre ouvre le 25; si tu n'es pas prête, je suis condamné à payer un dédit considérable.Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
штрафная неустойка
amende civile
неустойка за неучастие лошади в скачках
forfait
неустойка за просрочку платежа
majoration de retard
неустойка, уплачиваемая выпускником государственной большой школы при переходе на работу в частный сектор
pantoufle
штрафная неустойка
peine conventionnelle
штрафная неустойка
pénalité
соглашение о неустойке
clause de dédit
соглашение о неустойке
clause pénale
соглашение о неустойке в случае просрочки исполнения
clause pénale moratoire
договор купли-продажи, предусматривающий уплату неустойки в случае отказа стороны от его исполнения
marché à prime
Word forms
неустойка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | неустойка | неустойки |
| Родительный | неустойки | неустоек |
| Дательный | неустойке | неустойкам |
| Винительный | неустойку | неустойки |
| Творительный | неустойкой, неустойкою | неустойками |
| Предложный | неустойке | неустойках |