without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обветренный
hâlé (придых.) (par le vent)
(разрушенный ветром)
Examples from texts
Кожа его обветрилась, тело огрубело от доспехов.Le vent tanna sa peau.Флобер, Гюстав / Легенда о св. Юлиане СтранноприимцеFlaubert, Gustave / La legende de Saint-Julien l'hospitalierLa legende de Saint-Julien l'hospitalierFlaubert, GustaveЛегенда о св. Юлиане СтранноприимцеФлобер, Гюстав© Издательство «Правда», 1971
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обветрить
глагол, переходный
| Инфинитив | обветрить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обветрю | мы обветрим |
| ты обветришь | вы обветрите |
| он, она, оно обветрит | они обветрят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обветрил | мы, вы, они обветрили |
| я, ты, она обветрила | |
| оно обветрило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обветривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обветренный |
| Деепричастие прош. вр. | обветрив, *обветривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обветри | обветрите |
| Побудительное накл. | обветримте |
| Инфинитив | обветриться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обветрюсь | мы обветримся |
| ты обветришься | вы обветритесь |
| он, она, оно обветрится | они обветрятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обветрился | мы, вы, они обветрились |
| я, ты, она обветрилась | |
| оно обветрилось | |
| Причастие прош. вр. | обветрившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обветрившись, обветрясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обветрись | обветритесь |
| Побудительное накл. | обветримтесь |
| Инфинитив | обветривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обветриваю | мы обветриваем |
| ты обветриваешь | вы обветриваете |
| он, она, оно обветривает | они обветривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обветривал | мы, вы, они обветривали |
| я, ты, она обветривала | |
| оно обветривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обветривающий | обветривавший |
| Страдат. причастие | обветриваемый | |
| Деепричастие | обветривая | (не) обветривав, *обветривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обветривай | обветривайте |
| Инфинитив | обветриваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обветриваюсь | мы обветриваемся |
| ты обветриваешься | вы обветриваетесь |
| он, она, оно обветривается | они обветриваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обветривался | мы, вы, они обветривались |
| я, ты, она обветривалась | |
| оно обветривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обветривающийся | обветривавшийся |
| Деепричастие | обветриваясь | (не) обветривавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обветривайся | обветривайтесь |
обветренный
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | обветренный | обветрен |
| Жен. род | обветренная | обветренна |
| Ср. род | обветренное | обветренно |
| Мн. ч. | обветренные | обветренны |
| Сравнит. ст. | обветреннее, обветренней |
| Превосх. ст. | - |