without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
обезопасить
(от чего-либо) assurer vt contre qch; protéger vt
Examples from texts
Оскорбленные им сперва принимали его за сумасшедшего, затем объясняли его поступки злостью и наконец решали, что надо избавиться от него, обезопасить себя или даже отомстить ему.Le premier mouvement de ceux qu'il blessait ainsi était de le considérer comme fou; le second, de le croire méchant; le troisième, de se détacher, de se préserver, ou de se venger de lui.Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Add to my dictionary
обезопасить
Verbassurer contre; protégerExamples
обезопасить себя — se protéger
обезопасить движение на дорогах — assurer la sécurité routière
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обезопасить
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | обезопасить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обезопашу | мы обезопасим |
| ты обезопасишь | вы обезопасите |
| он, она, оно обезопасит | они обезопасят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обезопасил | мы, вы, они обезопасили |
| я, ты, она обезопасила | |
| оно обезопасило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обезопасивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | - |
| Деепричастие прош. вр. | обезопасив, *обезопасивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обезопась | обезопасьте |
| Побудительное накл. | обезопасимте |
| Инфинитив | обезопаситься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обезопашусь | мы обезопасимся |
| ты обезопасишься | вы обезопаситесь |
| он, она, оно обезопасится | они обезопасятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обезопасился | мы, вы, они обезопасились |
| я, ты, она обезопасилась | |
| оно обезопасилось | |
| Причастие прош. вр. | обезопасившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обезопасившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обезопасься | обезопасьтесь |
| Побудительное накл. | обезопасимтесь |