without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обжаловать
юр.
(en) appeler (ll) vi; se pourvoir contre qch
Law (Ru-Fr)
обжаловать
attaquer, recourir
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
- Приговор можно обжаловать, но наши противники едва ли решатся на это, - ответил аббат.— On peut nous mener en cassation, mais nos adversaires y regarderont à deux fois, répondit l’abbé.Бальзак, Оноре де / Альбер СаварюсBalzac, Honore de / Albert SavarusAlbert SavarusBalzac, Honore deАльбер СаварюсБальзак, Оноре де© Издательство «Правда», 1960
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
апеллировать, обжаловать в апелляционном порядке, подать апелляцию
appeler
обжаловать в апелляционном порядке
appeler
обжаловать в кассационном порядке
casser
обжаловать судебное постановление
interjeter
могущий быть обжалованным
appelable
оставляющее обжалуемое судебное постановление без изменения
arrêt confirmatif, arrêt de confirmation
определение об отмене обжалуемого приговора
arrêt d'annulation
кассационное определение об отмене обжалуемого судебного постановления
arrêt de cassation
определение об изменении обжалуемого приговора
arrêt de réforme
отменяющее или изменяющее обжалуемое судебное постановление
arrêt infirmatif
обжалуемое решение
décision incriminée
решение, могущее быть обжалованным
décision susceptible d'appel
обжалуемое судебное постановление
jugement attaqué
судебное постановление, оставляющее без изменений обжалуемое решение
jugement confirmatif
обжалуемое судебное постановление
jugement déféré
Word forms
обжаловать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | обжаловать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я обжалую | мы обжалуем |
| ты обжалуешь | вы обжалуете |
| он, она, оно обжалует | они обжалуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обжаловал | мы, вы, они обжаловали |
| я, ты, она обжаловала | |
| оно обжаловало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обжалующий | обжаловавший |
| Страдат. причастие | обжалуемый | обжалованный |
| Деепричастие | обжалуя | обжаловав, *обжаловавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обжалуй | обжалуйте |
| Побудительное накл. | обжалуемте |
| Инфинитив | обжаловаться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я *обжалуюсь | мы *обжалуемся |
| ты *обжалуешься | вы *обжалуетесь |
| он, она, оно обжалуется | они обжалуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обжаловался | мы, вы, они обжаловались |
| я, ты, она обжаловалась | |
| оно обжаловалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обжалующийся | обжаловавшийся |
| Деепричастие | обжалуясь | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. |