about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • dicts.universal_ru_fr.description

обжора

м. и ж. разг.

glouton m, -ne f, goinfre m; bâfreur m, bâfreuse f (fam)

Examples from texts

Я сидел за столом, где закусывал толстяк, которого величали доктором Вецелиусом; в жизни не встречал я большего обжоры и болтуна.
J'étais assis auprès d'une table où mangeait un gros homme, qu'on traitait de docteur Wetzelius, et qui est bien le plus grand gourmand et le plus grand bavard que j'aie jamais rencontré.
Санд, Жорж / Консуэло. Том II.Sand, George / Consuelo. Tome II.
Consuelo. Tome II.
Sand, George
Консуэло. Том II.
Санд, Жорж
© Издательство «Академия», 1936
– Вот обжоры! – закричала Дезире. – Готовы жевать до завтрашнего утра!..
- Ah! les gourmands! cria Désirée, ils mangeraient comme cela jusqu'à demain matin!...
Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret
La Faute de l'Abbe Mouret
Zola, Emile
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль

Add to my dictionary

обжора
Masculine nounglouton; -ne; goinfre; bâfreur; bâfreuse

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

обжора

существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйобжораобжоры
Родительныйобжорыобжор
Дательныйобжореобжорам
Винительныйобжоруобжор
Творительныйобжорой, обжороюобжорами
Предложныйобжореобжорах

обжора

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйобжораобжоры
Родительныйобжорыобжор
Дательныйобжореобжорам
Винительныйобжоруобжор
Творительныйобжорой, обжороюобжорами
Предложныйобжореобжорах