without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
облысеть
devenir vi (ê.) chauve; se déplumer, se dégarnir (fam)
Examples from texts
Но странная вещь! – при облысевшем лбе и седеющей бороде у него был очень живой взгляд, а другая, неповрежденная щека казалась юношески гладкой.Chose étrange! avec ce front chauve et sa barbe grisonnante, il avait le regard vif, et comme une fraîcheur de jeunesse sur la joue qui avait été épargnée.Дюма, Александр / Сорок пять. Том IDumas, Alexandre / Les Quarante-Cinq. Tome ILes Quarante-Cinq. Tome IDumas, AlexandreСорок пять. Том IДюма, Александр© Издательство «Художественная литература», 1981
Уже облысевший, он напустил на себя байронический вид, гармонировавший с его преждевременной изношенностью и глубокими бороздами на лице – следствием неумеренного потребления шампанского.Déjà chauve, il avait pris un air byronien en harmonie avec ses ruines anticipées, avec les ravins tracés sur sa figure par l’abus du vin de Champagne.Бальзак, Оноре де / Провинциальная музаBalzac, Honore de / La muse du departementLa muse du departementBalzac, Honore deПровинциальная музаБальзак, Оноре де© Государственное издательство художественной литературы, 1952
Add to my dictionary
облысеть
Verbdevenir chauve; se déplumer; se dégarnir
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
облысеть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | облысеть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я облысею | мы облысеем |
| ты облысеешь | вы облысеете |
| он, она, оно облысеет | они облысеют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он облысел | мы, вы, они облысели |
| я, ты, она облысела | |
| оно облысело | |
| Причастие прош. вр. | облысевший |
| Деепричастие прош. вр. | облысев, *облысевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | облысей | облысейте |
| Побудительное накл. | облысеемте |