without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обметать
см. обмести
(петли) border vt; ourler vt (обшить края)
безл. разг.
- у него обметатьло губы — il a une éruption aux lèvres
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обметать веником
housser
Word forms
обметать
глагол, переходный
Инфинитив | обметать |
Будущее время | |
---|---|
я обмечу | мы обмечем |
ты обмечешь | вы обмечете |
он, она, оно обмечет | они обмечут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обметал | мы, вы, они обметали |
я, ты, она обметала | |
оно обметало |
Действит. причастие прош. вр. | обметавший |
Страдат. причастие прош. вр. | обмётанный |
Деепричастие прош. вр. | обметав, *обметавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обмечи | обмечите |
Побудительное накл. | обмечемте |
Инфинитив | обмётывать |
Настоящее время | |
---|---|
я обмётываю | мы обмётываем |
ты обмётываешь | вы обмётываете |
он, она, оно обмётывает | они обмётывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обмётывал | мы, вы, они обмётывали |
я, ты, она обмётывала | |
оно обмётывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | обмётывающий | обмётывавший |
Страдат. причастие | обмётываемый | |
Деепричастие | обмётывая | (не) обмётывав, *обмётывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обмётывай | обмётывайте |
Инфинитив | обмётываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *обмётываюсь | мы *обмётываемся |
ты *обмётываешься | вы *обмётываетесь |
он, она, оно обмётывается | они обмётываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обмётывался | мы, вы, они обмётывались |
я, ты, она обмётывалась | |
оно обмётывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | обмётывающийся | обмётывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
обметать
глагол, переходный
Инфинитив | обметать |
Будущее время | |
---|---|
я обметаю | мы обметаем |
ты обметаешь | вы обметаете |
он, она, оно обметает | они обметают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обметал | мы, вы, они обметали |
я, ты, она обметала | |
оно обметало |
Действит. причастие прош. вр. | обметавший |
Страдат. причастие прош. вр. | обмётанный |
Деепричастие прош. вр. | обметав, *обметавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обметай | обметайте |
Побудительное накл. | обметаемте |
Инфинитив | обмётывать |
Настоящее время | |
---|---|
я обмётываю | мы обмётываем |
ты обмётываешь | вы обмётываете |
он, она, оно обмётывает | они обмётывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обмётывал | мы, вы, они обмётывали |
я, ты, она обмётывала | |
оно обмётывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | обмётывающий | обмётывавший |
Страдат. причастие | обмётываемый | |
Деепричастие | обмётывая | (не) обмётывав, *обмётывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обмётывай | обмётывайте |
Инфинитив | обмётываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *обмётываюсь | мы *обмётываемся |
ты *обмётываешься | вы *обмётываетесь |
он, она, оно обмётывается | они обмётываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обмётывался | мы, вы, они обмётывались |
я, ты, она обмётывалась | |
оно обмётывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | обмётывающийся | обмётывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
обмести
глагол, переходный
Инфинитив | обмести |
Будущее время | |
---|---|
я обмету | мы обметём |
ты обметёшь | вы обметёте |
он, она, оно обметёт | они обметут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обмёл | мы, вы, они обмели |
я, ты, она обмела | |
оно обмело |
Действит. причастие прош. вр. | обметший |
Страдат. причастие прош. вр. | обметённый |
Деепричастие прош. вр. | *обметши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обмети | обметите |
Побудительное накл. | обметёмте |
Инфинитив | обметать |
Настоящее время | |
---|---|
я обметаю | мы обметаем |
ты обметаешь | вы обметаете |
он, она, оно обметает | они обметают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обметал | мы, вы, они обметали |
я, ты, она обметала | |
оно обметало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | обметающий | обметавший |
Страдат. причастие | обметаемый | |
Деепричастие | обметая | (не) обметав, *обметавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обметай | обметайте |
Инфинитив | обметаться |
Настоящее время | |
---|---|
я *обметаюсь | мы *обметаемся |
ты *обметаешься | вы *обметаетесь |
он, она, оно обметается | они обметаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обметался | мы, вы, они обметались |
я, ты, она обметалась | |
оно обметалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | обметающийся | обметавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |