without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
обмякнуть
devenir vi (ê.) mou (f molle), s'amollir
перен. flancher vi
Examples from texts
В другое время бывала рыхлой, обмякшей, до странности неуклюжей.Un autre jour filiforme, terne, étrangement anguleuse.Киньяр, Паскаль / Вилла "Амалия"Quignard, Pascal / Villa AmaliaVilla AmaliaQuignard, Pascal© Editions Gallimard, 2006Вилла "Амалия"Киньяр, Паскаль© Издательский дом "Азбука - Классика", 2007© Editions Gallimard, 2006© И. Волевич, перевод, 2007
Ланнек обмяк, как тряпка, и застыл на месте, по-детски широко раскрыв глаза.Il resta là, comme une loque, ahuri, avec des yeux naïfs d'enfant.Сименон, Жорж / Семейство ПитарSimenon, Georges / Les PitardLes PitardSimenon, Georges© Éditions Gallimard, 1935Семейство ПитарСименон, Жорж
Жервеза под их ударами обмякла.Cependant, Gervaise mollissait sous les coups.Золя, Эмиль / ЗападняZola, Emile / L'AssommoirL'AssommoirZola, EmileЗападняЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обмякнуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | обмякнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обмякну | мы обмякнем |
| ты обмякнешь | вы обмякнете |
| он, она, оно обмякнет | они обмякнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обмяк | мы, вы, они обмякли |
| я, ты, она обмякла | |
| оно обмякло | |
| Причастие прош. вр. | обмякнувший, обмякший |
| Деепричастие прош. вр. | обмякнув, обмякши, *обмякнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обмякни | обмякните |
| Побудительное накл. | обмякнемте |
| Инфинитив | обмякать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я обмякаю | мы обмякаем |
| ты обмякаешь | вы обмякаете |
| он, она, оно обмякает | они обмякают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обмякал | мы, вы, они обмякали |
| я, ты, она обмякала | |
| оно обмякало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обмякающий | обмякавший |
| Деепричастие | обмякая | (не) обмякав, *обмякавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обмякай | обмякайте |