without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обнищание
с.
(процесс) appauvrissement m, paupérisation f
(бедность) pauvreté f, misère f; dénuement m
Business (Ru-Fr)
обнищание
appauvrissement m | paupérisation f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Таким образом, СССР «приговорен» либо к еще большему обнищанию, либо к внешней агрессии, либо к полной перемене экономической системы.L'U.R.S.S. est donc condamnée soit à s'appauvrir plus encore, soit à agresser le monde extérieur, soit à changer complètement de système économique.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Итак, если либерализация страны закончится провалом, имеются все необходимые элементы для того, чтобы отвлечь внимание вставшего на путь обнищания венгерского народа и направить его против мнимых врагов.Tous les éléments sont donc réunis, si la libéralisation venait à échouer, pour détourner le peuple hongrois en voie de paupérisation vers des ennemis fictifs.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обнищание
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | обнищание, *обнищанье | обнищания, *обнищанья |
Родительный | обнищания, *обнищанья | обнищаний |
Дательный | обнищанию, *обнищанью | обнищаниям, *обнищаньям |
Винительный | обнищание, *обнищанье | обнищания, *обнищанья |
Творительный | обнищанием, *обнищаньем | обнищаниями, *обнищаньями |
Предложный | обнищании, *обнищанье | обнищаниях, *обнищаньях |