without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
оборотный
эк. circulant, roulant
- оборотная сторона прям., перен. — revers m
Business (Ru-Fr)
оборотный
в соч.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Барон, дорогой барон! – возразил граф Годиц. – Это оборотная сторона медали.-Baron, cher baron, reprit le comte Hoditz, ceci est le revers de la médaille.Санд, Жорж / Консуэло. Том II.Sand, George / Consuelo. Tome II.Consuelo. Tome II.Sand, GeorgeКонсуэло. Том II.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Мы две оборотные стороны одной медали по имени мужчина.Nous sommes deux revers de la même médaille: l'homme.Бегбедер, Фредерик / Романтический эгоистBeigbeder, Frederic / L'Egoiste RomantiqueL'Egoiste RomantiqueBeigbeder, Frederic© Éditions Grasset & Fasquelle, 2005Романтический эгоистБегбедер, Фредерик© М. Зонина, перевод на русский язык, 2006© Frédéric Beigbeder, 2009© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Издательство «Иностранка»
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
оборотный капитал
capital circulant
оборотный депозитный сертификат
certificat de dépôt négociable
оборотный договор
contrat négociable
оборотный срочный вклад
dépôt à terme négociable
оборотный фонд
fonds autorenouvelable
оборотный капитал
fonds de roulement
оборотные средства
actif circulant
оборотные средства
actif de roulement
оборотные казначейские боны
bons du trésor négociables
оборотные средства
capital circulant
краткосрочный кредит на временное восполнение недостатка оборотных средств
découvert
оборотная сторона
dessous
оборотная ценная бумага
effet négociable
оборотные средства
fonds de roulement
оборотные ценные бумаги
instruments négociables
Word forms
оборотный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | оборотный | оборотная | оборотное | оборотные |
| Родительный | оборотного | оборотной | оборотного | оборотных |
| Дательный | оборотному | оборотной | оборотному | оборотным |
| Винительный | оборотный, оборотного | оборотную | оборотное | оборотные, оборотных |
| Творительный | оборотным | оборотной, оборотною | оборотным | оборотными |
| Предложный | оборотном | оборотной | оборотном | оборотных |