without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обоснованность
ж.
bien-fondé m
Business (Ru-Fr)
обоснованность
bien-fondé m | cohérence f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Во-первых, потому что сомнительна его историческая обоснованность.Tout d'abord parce que ses fondements historiques sont douteux.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
в случае установления обоснованности жалобы на пытки необходимо принимать суровые меры наказания;Dans les cas où il est établi qu'une plainte faisant état de tortures était fondée, il faudrait que des peines sévères soient infligées;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.07.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 07.07.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обоснованность судебного постановления
bien-jugé
обоснованность судебного постановления
bien-jugé du procès
обоснованность судебного решения
maturité d'un jugement
юридическая обоснованность
solidite juridique
юридическая обоснованность
solidité juridique
официальное предложение дать объяснения по фактическим обстоятельствам и правовой обоснованности требований
sommation interpellative
Word forms
обоснованность
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | обоснованность | *обоснованности |
| Родительный | обоснованности | *обоснованностей |
| Дательный | обоснованности | *обоснованностям |
| Винительный | обоснованность | *обоснованности |
| Творительный | обоснованностью | *обоснованностями |
| Предложный | обоснованности | *обоснованностях |