without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обросший
velu, poilu (волосатый)
Examples from texts
Она увлекла вас в грязь, и вы, словно козел, обросли шерстью…Elle vous a traîné dans la pourriture, et vous voilà tout couvert de poils comme un bouc...Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
обросший
velu; poiluExamples
обросший мохом, мхом — moussu
обросший грязью — encrassé
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обросший волосами
velu
обрастать жиром
bedonner
обрастать мхом
moisir
обрасти жиром
s'empâter
Word forms
обрасти
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | обрасти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обрасту | мы обрастём |
| ты обрастёшь | вы обрастёте |
| он, она, оно обрастёт | они обрастут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оброс | мы, вы, они обросли |
| я, ты, она обросла | |
| оно обросло | |
| Причастие прош. вр. | обросший |
| Деепричастие прош. вр. | обросши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обрасти | обрастите |
| Побудительное накл. | обрастёмте |
| Инфинитив | обрастать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я обрастаю | мы обрастаем |
| ты обрастаешь | вы обрастаете |
| он, она, оно обрастает | они обрастают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обрастал | мы, вы, они обрастали |
| я, ты, она обрастала | |
| оно обрастало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обрастающий | обраставший |
| Деепричастие | обрастая | (не) обрастав, *обраставши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обрастай | обрастайте |