without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обрюзгший
flasque; aux chairs flasques (о человеке)
Examples from texts
Его обрюзгшее, дряблое безбородое лицо было точно окрашено отваром светлой лакрицы, а недобрый блеск маленьких черных глаз казался еще живее от седины.Sa figure grasse, molle et sans barbe, semblait teinte par une décoction de réglisse claire, et sa chevelure blanche rendait plus vif encore l’éclat rude de ses petits yeux noirs.Флобер, Гюстав / Госпожа БовариFlaubert, Gustave / Madame BovaryMadame BovaryFlaubert, GustaveГоспожа БовариФлобер, Гюстав© Издательство «Художественная литература», 1971
Add to my dictionary
обрюзгший
flasque; aux chairs flasques
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обрюзгнуть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | обрюзгнуть |
Будущее время | |
---|---|
я обрюзгну | мы обрюзгнем |
ты обрюзгнешь | вы обрюзгнете |
он, она, оно обрюзгнет | они обрюзгнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обрюзг | мы, вы, они обрюзгли |
я, ты, она обрюзгла | |
оно обрюзгло |
Причастие прош. вр. | обрюзгший |
Деепричастие прош. вр. | обрюзгши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обрюзгни | обрюзгните |
Побудительное накл. | обрюзгнемте |
обрюзгший
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | обрюзгший | обрюзгшая | обрюзгшее | обрюзгшие |
Родительный | обрюзгшего | обрюзгшей | обрюзгшего | обрюзгших |
Дательный | обрюзгшему | обрюзгшей | обрюзгшему | обрюзгшим |
Винительный | обрюзгший, обрюзгшего | обрюзгшую | обрюзгшее | обрюзгшие, обрюзгших |
Творительный | обрюзгшим | обрюзгшей, обрюзгшею | обрюзгшим | обрюзгшими |
Предложный | обрюзгшем | обрюзгшей | обрюзгшем | обрюзгших |