about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • dicts.universal_ru_fr.description

обсчитать

  1. (обмануть) tromper vt (sur un compte); refaire vt (fam)

  2. (рассчитать) спец. calculer vt

Examples from texts

Впрочем, на этих концертах Вас не обсчитывают.
Au reste, à ces concerts, on ne vous trompe pas sur le compte.
Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IVRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IV
Jean-Christophe Tome IV
Rolland, Romain
© Bibliolife, LLC
Жан-Кристоф, Том IV
Роллан, Ромен
© Издательство «Правда», 1983

Add to my dictionary

обсчитать1/2
Verbtromper (sur un compte); refaireExamples

обсчитать покупателя — gruger le consommateur
меня обсчитали на... рублей — j'ai été refait de... roubles

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

обсчитать

глагол, переходный
Инфинитивобсчитать
Будущее время
я обсчитаюмы обсчитаем
ты обсчитаешьвы обсчитаете
он, она, оно обсчитаетони обсчитают
Прошедшее время
я, ты, он обсчиталмы, вы, они обсчитали
я, ты, она обсчитала
оно обсчитало
Действит. причастие прош. вр.обсчитавший
Страдат. причастие прош. вр.обсчитанный
Деепричастие прош. вр.обсчитав, *обсчитавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обсчитайобсчитайте
Побудительное накл.обсчитаемте
Инфинитивобсчитывать
Настоящее время
я обсчитываюмы обсчитываем
ты обсчитываешьвы обсчитываете
он, она, оно обсчитываетони обсчитывают
Прошедшее время
я, ты, он обсчитывалмы, вы, они обсчитывали
я, ты, она обсчитывала
оно обсчитывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеобсчитывающийобсчитывавший
Страдат. причастиеобсчитываемый
Деепричастиеобсчитывая (не) обсчитывав, *обсчитывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обсчитывайобсчитывайте
Инфинитивобсчитываться
Настоящее время
я *обсчитываюсьмы *обсчитываемся
ты *обсчитываешьсявы *обсчитываетесь
он, она, оно обсчитываетсяони обсчитываются
Прошедшее время
я, ты, он обсчитывалсямы, вы, они обсчитывались
я, ты, она обсчитывалась
оно обсчитывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеобсчитывающийсяобсчитывавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--