without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обсыхать
см. обсохнуть
Examples from texts
Она вышла из воды и, даже не подумав надеть чулки, босиком побежала по траве, чтобы обсохнуть.Elle sortit de l'eau, sans songer à remettre ses bas. Elle courait dans l'herbe, les jambes nues, pour se sécher.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Отворив ставни, я с радостью увидел почти безоблачное небо; сад, еще не обсохший от недавнего ливня, сверкал, воздух светился голубизной.En poussant mes volets j’eus la joie de voir un ciel à peu près pur; le jardin, mal ressuyé d’une récente averse, brillait; l’air était bleuissant.Жид, Андре / ИзабельGide, Andre / IsabelleIsabelleGide, AndreИзабельЖид, Андре
Ему чудилось, будто он в какой-то бухте во время отлива и от водорослей поднимается пар на солнце; медленно обсыхают обнажившиеся скалы, а гравий крепко пахнет морской волной.Il lui semblait qu'une baie était là, quand l'eau se retire et que les algues fument au soleil; les roches mises à nu s'essuient, le gravier exhale une haleine forte de marée.Золя, Эмиль / Чрево ПарижаZola, Emile / Le Ventre de ParisLe Ventre de ParisZola, EmileЧрево ПарижаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1984
Add to my dictionary
обсыхать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
место, где дикие звери и птицы обсыхают
ressui
Word forms
обсохнуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | обсохнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обсохну | мы обсохнем |
| ты обсохнешь | вы обсохнете |
| он, она, оно обсохнет | они обсохнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обсох | мы, вы, они обсохли |
| я, ты, она обсохла | |
| оно обсохло | |
| Причастие прош. вр. | обсохнувший, обсохший |
| Деепричастие прош. вр. | обсохнув, обсохши, *обсохнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обсохни | обсохните |
| Побудительное накл. | обсохнемте |
| Инфинитив | обсыхать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я обсыхаю | мы обсыхаем |
| ты обсыхаешь | вы обсыхаете |
| он, она, оно обсыхает | они обсыхают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обсыхал | мы, вы, они обсыхали |
| я, ты, она обсыхала | |
| оно обсыхало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обсыхающий | обсыхавший |
| Деепричастие | обсыхая | (не) обсыхав, *обсыхавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обсыхай | обсыхайте |