without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обтачивать
см. обточить
Polytechnical (Ru-Fr)
обтачивать
charioter
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Опускаясь в воду, он держал между ног камень, обточенный в виде сахарной головы и привязанный веревкой к корме лодки, что помогало ему быстрее опускаться на дно.Une pierre taillée en pain de sucre et qu’il serrait du pied, tandis qu’une corde la rattachait à son bateau, lui servait à descendre plus rapidement au fond de la mer.Верн, Жюль / Двадцать тысяч лье под водойVerne, Jules / Vingt Mille Lieues Sous Les MersVingt Mille Lieues Sous Les MersVerne, Jules© 1870, J. Hetzel et Cie, ÉditeursДвадцать тысяч лье под водойВерн, Жюль© 1870, J. Hetzel et Cie, Éditeurs© Государственное издательство художественной литературы, 1956 г.
Add to my dictionary
обтачивать
charioter
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обтачивать поверхность
surfacer
Word forms
обточить
глагол, переходный
| Инфинитив | обточить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обточу | мы обточим |
| ты обточишь | вы обточите |
| он, она, оно обточит | они обточат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обточил | мы, вы, они обточили |
| я, ты, она обточила | |
| оно обточило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обточивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обточенный |
| Деепричастие прош. вр. | обточив, *обточивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обточи | обточите |
| Побудительное накл. | обточимте |
| Инфинитив | обтачивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обтачиваю | мы обтачиваем |
| ты обтачиваешь | вы обтачиваете |
| он, она, оно обтачивает | они обтачивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтачивал | мы, вы, они обтачивали |
| я, ты, она обтачивала | |
| оно обтачивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обтачивающий | обтачивавший |
| Страдат. причастие | обтачиваемый | |
| Деепричастие | обтачивая | (не) обтачивав, *обтачивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обтачивай | обтачивайте |
| Инфинитив | обтачиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *обтачиваюсь | мы *обтачиваемся |
| ты *обтачиваешься | вы *обтачиваетесь |
| он, она, оно обтачивается | они обтачиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтачивался | мы, вы, они обтачивались |
| я, ты, она обтачивалась | |
| оно обтачивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обтачивающийся | обтачивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
обтачать
глагол, переходный
| Инфинитив | обтачать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обтачаю | мы обтачаем |
| ты обтачаешь | вы обтачаете |
| он, она, оно обтачает | они обтачают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтачал | мы, вы, они обтачали |
| я, ты, она обтачала | |
| оно обтачало | |
| Действит. причастие прош. вр. | обтачавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обтачанный |
| Деепричастие прош. вр. | обтачав, *обтачавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обтачай | обтачайте |
| Побудительное накл. | обтачаемте |
| Инфинитив | обтачивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обтачиваю | мы обтачиваем |
| ты обтачиваешь | вы обтачиваете |
| он, она, оно обтачивает | они обтачивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтачивал | мы, вы, они обтачивали |
| я, ты, она обтачивала | |
| оно обтачивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обтачивающий | обтачивавший |
| Страдат. причастие | обтачиваемый | |
| Деепричастие | обтачивая | (не) обтачивав, *обтачивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обтачивай | обтачивайте |
| Инфинитив | обтачиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *обтачиваюсь | мы *обтачиваемся |
| ты *обтачиваешься | вы *обтачиваетесь |
| он, она, оно обтачивается | они обтачиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтачивался | мы, вы, они обтачивались |
| я, ты, она обтачивалась | |
| оно обтачивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обтачивающийся | обтачивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |