without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обтрепать
user vt
Examples from texts
Флёрдоранж пожелтел от пыли, атласная лента с серебряной бахромой обтрепалась по краям.Les boutons d’oranger étaient jaunes de poussière, et les rubans de satin, à liséré d’argent, s’effiloquaient par le bord.Флобер, Гюстав / Госпожа БовариFlaubert, Gustave / Madame BovaryMadame BovaryFlaubert, GustaveГоспожа БовариФлобер, Гюстав© Издательство «Художественная литература», 1971
Add to my dictionary
обтрепать
user
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обтрепать
глагол, переходный
Инфинитив | обтрепать |
Будущее время | |
---|---|
я обтреплю | мы обтреплем |
ты обтреплешь | вы обтреплете |
он, она, оно обтреплет | они обтреплют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обтрепал | мы, вы, они обтрепали |
я, ты, она обтрепала | |
оно обтрепало |
Действит. причастие прош. вр. | обтрепавший |
Страдат. причастие прош. вр. | обтрёпанный |
Деепричастие прош. вр. | обтрепав, *обтрепавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обтрепли | обтреплите |
Побудительное накл. | обтреплемте |
Инфинитив | обтрепаться |
Будущее время | |
---|---|
я обтреплюсь | мы обтреплемся |
ты обтреплешься | вы обтреплетесь |
он, она, оно обтреплется | они обтреплются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обтрепался | мы, вы, они обтрепались |
я, ты, она обтрепалась | |
оно обтрепалось |
Причастие прош. вр. | обтрепавшийся |
Деепричастие прош. вр. | обтрепавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обтреплись | обтреплитесь |
Побудительное накл. | обтреплемтесь |
Инфинитив | обтрёпывать |
Настоящее время | |
---|---|
я обтрёпываю | мы обтрёпываем |
ты обтрёпываешь | вы обтрёпываете |
он, она, оно обтрёпывает | они обтрёпывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обтрёпывал | мы, вы, они обтрёпывали |
я, ты, она обтрёпывала | |
оно обтрёпывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | обтрёпывающий | обтрёпывавший |
Страдат. причастие | обтрёпываемый | |
Деепричастие | обтрёпывая | (не) обтрёпывав, *обтрёпывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обтрёпывай | обтрёпывайте |
Инфинитив | обтрёпываться |
Настоящее время | |
---|---|
я обтрёпываюсь | мы обтрёпываемся |
ты обтрёпываешься | вы обтрёпываетесь |
он, она, оно обтрёпывается | они обтрёпываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обтрёпывался | мы, вы, они обтрёпывались |
я, ты, она обтрёпывалась | |
оно обтрёпывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | обтрёпывающийся | обтрёпывавшийся |
Деепричастие | обтрёпываясь | (не) обтрёпывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обтрёпывайся | обтрёпывайтесь |