without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
овдоветь
devenir vi (ê.) veuf
Examples from texts
Во мне говорила не злоба, а любовь: я ведь давно молился, чтобы Лила овдовела да поскорее, пока не успела слишком раздобреть.Ce n'était pas de la méchanceté, c'était de l'amour : j'avais simplement prié pour que Lila soit veuve, un jour, pas trop tard, avant de peser trop lourd.Ковелер, Дидье ван / Путь в один конецCauwelaert, Didier van / Un aller simpleUn aller simpleCauwelaert, Didier van© Editions Albin Michel S.A., 1994Путь в один конецКовелер, Дидье ван
— Я встретила его, когда он жил в Париже между двумя рейсами, потому что, даже овдовев, он возвращался в Париж, где у него была квартира.Je l'ai rencontré au cours d'un séjour qu'il faisait à Paris entre deux bateaux, car, même après son veuvage, il revenait à Paris, où il avait conservé son appartement.Сименон, Жорж / Мегрэ в меблированных комнатахSimenon, Georges / Maigret en meubléMaigret en meubléSimenon, Georges© Georges Simenon, 1992Мегрэ в меблированных комнатахСименон, Жорж
От нее Маликорн знал все, что делалось в доме овдовевшей герцогини, и, в свою очередь, создавал из этих сведений такие сказки для Маникана, что, слушая их, можно было умереть со смеху. Маникан передавал их де Гишу, а тот герцогу Филиппу.Par elle, Malicorne savait tout ce qui se passait chez Madame douairière, et il en faisait à Manicamp des contes à mourir de rire, que celui-ci, par paresse, portait tout faits à M. de Guiche, qui les portait à Monsieur.Дюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IIDumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IILe vicomte de Bragelonne. Tome IIDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLCВиконт де Бражелон. Том IIДюма, Александр
Add to my dictionary
овдоветь
Verbdevenir veuf
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
овдоветь
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | овдоветь |
Будущее время | |
---|---|
я овдовею | мы овдовеем |
ты овдовеешь | вы овдовеете |
он, она, оно овдовеет | они овдовеют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он овдовел | мы, вы, они овдовели |
я, ты, она овдовела | |
оно овдовело |
Причастие прош. вр. | овдовевший |
Деепричастие прош. вр. | овдовев, *овдовевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | овдовей | овдовейте |
Побудительное накл. | овдовеемте |