without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
огнестрельный
à feu
Examples from texts
К тому же я встречал столько честных поселян, вооружившихся до зубов, чтобы ехать на рынок, что вид огнестрельного оружия не давал мне права подвергать сомнению нравственность незнакомца.D'ailleurs, j'avais vu tant d'honnêtes fermiers s'armer jusqu'aux dents pour aller au marché, que la vue d'une arme à jeu ne m'autorisait pas à mettre en doute la moralité de l'inconnu.Мериме, Проспер / КарменMerimee, Prosper / CarmenCarmenMerimee, ProsperКарменМериме, Проспер
Всякому желающему вступить в члены клуба ставилось conditi o sine qua non , он должен был изобрести или, по меньшей мере, усовершенствовать пушку, а в крайнем случае какое-нибудь иное огнестрельное оружие.Une condition sine qua non était imposée a toute personne qui voulait entrer dans l'association, la condition d'avoir imagine ou, tout au moins, perfectionne un canon; a défaut de canon, une arme a feu quelconque.Верн, Жюль / С Земли на ЛунуVerne, Jules / De la Terre a la LuneDe la Terre a la LuneVerne, JulesDomaine publicС Земли на ЛунуВерн, Жюль© Издательство «Правда», 1985
Add to my dictionary
огнестрельный
à feuExamples
огнестрельное оружие — arme(s) à feu
огнестрельная рана — blessure causée par une arme à feu
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
огнестрельное оружие
artillerie
огнестрельное оружие
arme à feu
охотничье огнестрельное оружие
arme à feu de chasse
боевое огнестрельное оружие
arme à feu de guerre
огнестрельная рана
blessure par arme à feu
огнестрельное ранение
blessure par arme à feu
судебно-баллистическое исследование огнестрельного оружия
examen d'armes à feu
замок огнестрельного оружия
platine
звукоглушитель огнестрельного оружия
silencieux
ручное огнестрельное оружие
arme de poing
Word forms
огнестрельный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | огнестрельный | огнестрельная | огнестрельное | огнестрельные |
| Родительный | огнестрельного | огнестрельной | огнестрельного | огнестрельных |
| Дательный | огнестрельному | огнестрельной | огнестрельному | огнестрельным |
| Винительный | огнестрельный, огнестрельного | огнестрельную | огнестрельное | огнестрельные, огнестрельных |
| Творительный | огнестрельным | огнестрельной, огнестрельною | огнестрельным | огнестрельными |
| Предложный | огнестрельном | огнестрельной | огнестрельном | огнестрельных |