without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
ограбление
с.
pillage m; cambriolage m (квартиры)
Business (Ru-Fr)
ограбление
spoliation f (хищение) | hold-up m ou braquage m (налет)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Известно, что Дассен в своем фильме «Мужская схватка», несмотря на просьбу Жоржа Орика, композитора партитуры к фильму, отказался давать музыкальное сопровождение к сцене ограбления.On sait que Dassin renonça, à la demande même de Georges Auric, compositeur de la partition, à joindre un accompagnement musical à la scène du cambriolage de son Rififi chez les hommes.Мартен, Марсель / Язык киноMartin, Marcel / Le language cinematographiqueLe language cinematographiqueMartin, Marcel© 1955 Les Éditions du CERFЯзык киноМартен, Марсель© Издательство "Искусство", 1959© 1955 Les Éditions du CERF
Убийство с целью ограбления, не так ли?Un crime crapuleux n'est-ce pas ?...Сименон, Жорж / Порт тумановSimenon, Georges / Le Port des BrumesLe Port des BrumesSimenon, Georges© Georges Simenon, 1991Порт тумановСименон, Жорж© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», составление, издание, оформление, 2003© Перевод, наследники
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
вооруженное ограбление
brigandage
совершать ограбление со взломом
casser
вооруженное ограбление
hold-up
раздевать при ограблении
dépouiller
Word forms
ограбление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ограбление, *ограбленье | ограбления, *ограбленья |
| Родительный | ограбления, *ограбленья | ограблений |
| Дательный | ограблению, *ограбленью | ограблениям, *ограбленьям |
| Винительный | ограбление, *ограбленье | ограбления, *ограбленья |
| Творительный | ограблением, *ограбленьем | ограблениями, *ограбленьями |
| Предложный | ограблении, *ограбленье | ограблениях, *ограбленьях |