without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
одурелый
разг.
hébété; abruti
Examples from texts
Г‑жа Орели прибыла первой; кассира пришлось дожидаться, он явился с опозданием, несколько одурелый после музыкального собрания, продолжавшегося целый день; что касается Альбера, то он обещался быть, но не пришел вовсе.Mme Aurélie arriva la première; il fallut attendre le caissier, qui vint en retard, effaré par tout un après-midi de musique; quant au jeune Albert, il avait accepté l'invitation, mais il ne parut pas.Золя, Эмиль / Дамское счастьеZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationДамское счастьеЗоля, Эмиль© Государственное издательство художественной литературы, 1955
Я нашла ее: лежит себе, головка под камешком, совсем одурела, молчит и позволяет себя клевать.Je l'ai trouvée la tête derrière une pierre, comme une imbécile, ne disant rien, se laissant dévorer.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
"Его благородие знать одурел от радости. Подымите его!"«Sa Seigneurie est, à ce qu’il paraît, toute stupide de joie; relevez-le».Пушкин, Александр / Капитанская дочкаPouchkine, Alexandre / La Fille Du CapitaineLa Fille Du CapitainePouchkine, AlexandreКапитанская дочкаПушкин, Александр
Add to my dictionary
одурелый
hébété; abrutiExamples
одурелыйвид — air hébété
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
одурелый
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | одурелый | одурел |
Жен. род | одурелая | одурела |
Ср. род | одурелое | одурело |
Мн. ч. | одурелые | одурелы |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |