without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
озвучивать
sonoriser vt
Business (Ru-Fr)
озвучивать
(фильм)
sonoriser
перен. lancer (une idée) | dévoiler (un plan, un programme) | exprimer (un avis)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Таким образом, с тех пор как изображение было озвучено, отвергать тот или другой сюжет под предлогом, что он не отвечает мнимым кинематографическим канонам, стало невозможно.Donc, depuis que l'image est sonore, tel ou tel sujet ne saurait être rejeté en alléguant qu'il ne répond pas à de prétendus canons cinématographiques.Дакен, Луи / Кино - наша профессияDaquin, Louis / Le cinema, notre métierLe cinema, notre métierDaquin, Louis© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960Кино - наша профессияДакен, Луи© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960© Издательство "Искусство", 1963
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
озвучить
глагол, переходный
Инфинитив | озвучить |
Будущее время | |
---|---|
я озвучу | мы озвучим |
ты озвучишь | вы озвучите |
он, она, оно озвучит | они озвучат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он озвучил | мы, вы, они озвучили |
я, ты, она озвучила | |
оно озвучило |
Действит. причастие прош. вр. | озвучивший |
Страдат. причастие прош. вр. | озвученный |
Деепричастие прош. вр. | озвучив, *озвучивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | озвучь | озвучьте |
Побудительное накл. | озвучимте |
Инфинитив | озвучивать |
Настоящее время | |
---|---|
я озвучиваю | мы озвучиваем |
ты озвучиваешь | вы озвучиваете |
он, она, оно озвучивает | они озвучивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он озвучивал | мы, вы, они озвучивали |
я, ты, она озвучивала | |
оно озвучивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | озвучивающий | озвучивавший |
Страдат. причастие | озвучиваемый | |
Деепричастие | озвучивая | (не) озвучивав, *озвучивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | озвучивай | озвучивайте |
Инфинитив | озвучиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *озвучиваюсь | мы *озвучиваемся |
ты *озвучиваешься | вы *озвучиваетесь |
он, она, оно озвучивается | они озвучиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он озвучивался | мы, вы, они озвучивались |
я, ты, она озвучивалась | |
оно озвучивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | озвучивающийся | озвучивавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |