without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
оклад
м.
(зарплата) appointements m pl, traitement m
(на иконе) châssis m
Business (Ru-Fr)
оклад
salaire m (de base) | fixe m; разг.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
К тому же завтра ему нужно поехать в редакцию выяснить насчет нового оклада и поговорить с Элоизой, и вообще жизнь – сплошной ад.Et il avait rendez-vous le lendemain avec l'administrateur du journal pour discuter de ses nouveaux appointements et il devait parler à Éloïse et la vie était un enfer.Саган, Франсуаза / Немного солнца в холодной водеSagan, Françoise / Un peu de soleil dans l’eau froideUn peu de soleil dans l’eau froideSagan, Françoise© Юпитер-Интер, 2004Немного солнца в холодной водеСаган, Франсуаза© Издательство "Прогресс", 1975 г.
Синьор Гондзо принадлежал к этой породе нищих царедворцев, весьма благородного звания, ибо, помимо маленького поместья, получил по протекции маркиза Крешенци великолепную должность с окладом в тысячу сто пятьдесят франков в год.M. Gonzo était un pauvre hère de cette sorte, fort noble, qui, outre qu’il possédait quelque petit bien, avait obtenu par le crédit du marquis Crescenzi une place magnifique, rapportant mille cent cinquante francs par an.Стендаль / Пармская обительStendhal / La Chartreuse De ParmeLa Chartreuse De ParmeStendhalПармская обительСтендаль© «Государственное издательство художественной литературы», 1948
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сохраняющий звание и оклад
émérite
должностной оклад
émolument
основной оклад
émolument de base
должностной оклад
émoluments
заработная плата, включающая оклад и надбавки
rémunération majorée
оклад государственного служащего
traitement
годовой оклад
traitement annuel
оклад государственного служащего в гражданских организациях
traitement civil
основной оклад
traitement de base
должностной оклад
traitement de fonction
персональный оклад
traitement d'exception
твердый должностной оклад
traitement fixe
схема должностных окладов
échelle des traitements
скользящая шкала окладов
échelle mobile des salaires
сетка минимальных должностных окладов
griffe hiérarchique
Word forms
оклад
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | оклад | оклады |
| Родительный | оклада | окладов |
| Дательный | окладу | окладам |
| Винительный | оклад | оклады |
| Творительный | окладом | окладами |
| Предложный | окладе | окладах |