without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
оплодотворение
с.
fécondation f
Medical (Ru-Fr)
оплодотворение
amphimixie
fécondation
fertilisation
imprégnation
insémination
mixie
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Мне думается, я доказал, что нектарник цветка выделяет сладкую жидкость, которая привлекает насекомых, а тем самым заставляет их производить прямое или перекрестное оплодотворение.Je crois avoir démontré que le nectaire de la fleur distille une liqueur sucrée qui attire l’insecte et l’oblige à opérer inconsciemment la fécondation directe ou croisée.Франс, Анатоль / Преступление Сильвестра БонараFrance, Anatole / Le Crime De Sylvestre BonnardLe Crime De Sylvestre BonnardFrance, AnatoleПреступление Сильвестра БонараФранс, Анатоль© Издательство «Художественная литература», 1970
Казалось, мощная Кибела, запрокинувшись на спину и подставив живот и грудь лунным лучам, спит, опьяненная жаром дня, и все еще грезит об оплодотворении.On eût dit quelque forte Cybèle tombée sur l'échine, la gorge en avant, le ventre sous la lune, soûle des ardeurs du soleil, et rêvant encore de fécondation.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Все это огромное войско, силы которого с каждым шагом росли, приближалось в порыве похоти и страсти, точно буря, точно дыхание раскаленной печи; и эта чудовищная жажда оплодотворения, как вихрь, сметала и уносила все на своем пути.Multitude recrutant à chaque pas des forces nouvelles, peuple en rut dont le souffle approchait, tempête de vie à l'haleine de fournaise, emportant tout devant elle, dans le tourbillon d'un accouchement colossal.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перекрестное оплодотворение
allogamie
имеющий двойное оплодотворение
digame
оплодотворение в пробирке
FIV
проводить искусственное оплодотворение
inséminer
многократное оплодотворение
superfécondation
перекрестное оплодотворение
xénogamie
экстракорпоральное оплодотворение
fécondation in vitro
размножение без оплодотворения
apomixie
способный к оплодотворению
fécondable
канюля, используемая при искусственном оплодотворении
fécondateur
обладающий способностью оплодотворения
fécondateur
влияние первого оплодотворения на результаты последующих
imprégnation
наука об искусственном оплодотворении и выращивании плода
procréatique
Word forms
оплодотворение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | оплодотворение, *оплодотворенье | оплодотворения, *оплодотворенья |
| Родительный | оплодотворения, *оплодотворенья | оплодотворений |
| Дательный | оплодотворению, *оплодотворенью | оплодотворениям, *оплодотвореньям |
| Винительный | оплодотворение, *оплодотворенье | оплодотворения, *оплодотворенья |
| Творительный | оплодотворением, *оплодотвореньем | оплодотворениями, *оплодотвореньями |
| Предложный | оплодотворении, *оплодотворенье | оплодотворениях, *оплодотвореньях |