without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
ориентация
ж.
orientation f
Medical (Ru-Fr)
ориентация
orientation
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Ориентация (панель может отображаться не только в верхней, но и в левой, правой или нижней части окна)son orientation, ce qui permet par exemple de la placer à gauche, à droite ou en bas de la fenêtre au lieu qu' elle soit en haut de la fenêtre
Ориентация ВостокOrientation Est
Это его большой недостаток — нехватка чувства ориентации.C'est son grand défaut, le manque de sens de l'orientation.Вербер, Бернард / День МуравьяWerber, Bernard / Le Jour des FourmisLe Jour des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1992.День МуравьяВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., - Paris 1992© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2007
Изменить ориентацию или местоположение антенны.Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 12/2/2011
Но чем дальше они идут, тем больше теряют чувство ориентации.Mais à force d'aller de l'avant, elles sont complètement désorientées.Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les FourmisLes FourmisWerber, Bernard© Editions Albin Michel S.A., 1991.МуравьиВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
профессиональная ориентация
orientation professionnelle
прекращающему работу в данном издательстве по мотивам изменения ориентации печатного издания
clause de conscience
система ориентации
orientateur
изменение ориентации в учебе
recyclage
изменить свою ориентацию
se recycler
Word forms
ориентация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ориентация | *ориентации |
| Родительный | ориентации | *ориентаций |
| Дательный | ориентации | *ориентациям |
| Винительный | ориентацию | *ориентации |
| Творительный | ориентацией | *ориентациями |
| Предложный | ориентации | *ориентациях |