about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
  • This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
  • The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.

осложнять

см. осложнить

Business (Ru-Fr)

осложнять

  1. compliquer

  2. (о положении)

    s'aggraver

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Вот оно как! Дело осложняется. Поясните, пожалуйста, монсеньер.
voyons, cela s'embrouille, monseigneur, expliquons-nous.
Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. том IDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome I
La Dame de Monsoreau. Tome I
Dumas, Alexandre
Графиня де Монсоро. том I
Дюма, Александр
© «Тувинское книжное издательство», 1982

Add to my dictionary

осложнять1/4
compliquer

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

осложненный чем-либо
hypothéqué
особые условия сделки, осложняющие ее содержание
modalité de l'acte juridique

Word forms

осложнить

глагол, переходный
Инфинитивосложнить
Будущее время
я осложнюмы осложним
ты осложнишьвы осложните
он, она, оно осложнитони осложнят
Прошедшее время
я, ты, он осложнилмы, вы, они осложнили
я, ты, она осложнила
оно осложнило
Действит. причастие прош. вр.осложнивший
Страдат. причастие прош. вр.осложнённый
Деепричастие прош. вр.осложнив, *осложнивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.осложниосложните
Побудительное накл.осложнимте
Инфинитивосложниться
Будущее время
я осложнюсьмы осложнимся
ты осложнишьсявы осложнитесь
он, она, оно осложнитсяони осложнятся
Прошедшее время
я, ты, он осложнилсямы, вы, они осложнились
я, ты, она осложнилась
оно осложнилось
Причастие прош. вр.осложнившийся
Деепричастие прош. вр.осложнившись, осложнясь
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.осложнисьосложнитесь
Побудительное накл.осложнимтесь
Инфинитивосложнять
Настоящее время
я осложняюмы осложняем
ты осложняешьвы осложняете
он, она, оно осложняетони осложняют
Прошедшее время
я, ты, он осложнялмы, вы, они осложняли
я, ты, она осложняла
оно осложняло
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеосложняющийосложнявший
Страдат. причастиеосложняемый
Деепричастиеосложняя (не) осложнявши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.осложняйосложняйте
Инфинитивосложняться
Настоящее время
я осложняюсьмы осложняемся
ты осложняешьсявы осложняетесь
он, она, оно осложняетсяони осложняются
Прошедшее время
я, ты, он осложнялсямы, вы, они осложнялись
я, ты, она осложнялась
оно осложнялось
Наст. времяПрош. время
Причастиеосложняющийсяосложнявшийся
Деепричастиеосложняясь (не) осложнявшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.осложняйсяосложняйтесь