without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
осрамиться
разг.
se compromettre; se couvrir de honte
Examples from texts
- Я готова все вытерпеть, - рыдая, добавила она, - но я скорей соглашусь умереть, чем осрамить брата...-Je suis prête à tout souffrir, ajouta-t-elle en sanglotant; mais je donnerais ma tête, pour que mon frère ne fût pas compromis....Золя, Эмиль / ЗавоеваниеZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileЗавоеваниеЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
осрамиться
se compromettre; se couvrir de honte
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
осрамить
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | осрамить |
Будущее время | |
---|---|
я осрамлю | мы осрамим |
ты осрамишь | вы осрамите |
он, она, оно осрамит | они осрамят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он осрамил | мы, вы, они осрамили |
я, ты, она осрамила | |
оно осрамило |
Действит. причастие прош. вр. | осрамивший |
Страдат. причастие прош. вр. | осрамлённый |
Деепричастие прош. вр. | осрамив, *осрамивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | осрами | осрамите |
Побудительное накл. | осрамимте |
Инфинитив | осрамиться |
Будущее время | |
---|---|
я осрамлюсь | мы осрамимся |
ты осрамишься | вы осрамитесь |
он, она, оно осрамится | они осрамятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он осрамился | мы, вы, они осрамились |
я, ты, она осрамилась | |
оно осрамилось |
Причастие прош. вр. | осрамившийся |
Деепричастие прош. вр. | осрамившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | осрамись | осрамитесь |
Побудительное накл. | осрамимтесь |