without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
остепениться
se ranger, devenir vi (ê.) raisonnable (стать благоразумным)
разг. шутл. obtenir une promo (получить научную степень)
Examples from texts
Полное отсутствие денег, отсутствие кредита, подвох со стороны Фреда, который вдруг остепенился; требование освободить квартиру — удары номер три, четыре, пять и шесть.Plus d’argent, pas de crédit, rien à attendre de Fred qui semble avoir tourné tout d’un coup ; ordre de quitter mon ancien appartement... Troisième, quatrième, cinquième, sixième fatalités !Dickens, Charles / Le magasin d'antiquitesДиккенс, Чарльз / Лавка древностейЛавка древностейДиккенс, ЧарльзLe magasin d'antiquitesDickens, Charles
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
остепенить
глагол, переходный
Инфинитив | остепенить |
Будущее время | |
---|---|
я остепеню | мы остепеним |
ты остепенишь | вы остепените |
он, она, оно остепенит | они остепенят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он остепенил | мы, вы, они остепенили |
я, ты, она остепенила | |
оно остепенило |
Действит. причастие прош. вр. | остепенивший |
Страдат. причастие прош. вр. | остепенённый |
Деепричастие прош. вр. | остепенив, *остепенивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | остепени | остепените |
Побудительное накл. | остепенимте |
Инфинитив | остепениться |
Будущее время | |
---|---|
я остепенюсь | мы остепенимся |
ты остепенишься | вы остепенитесь |
он, она, оно остепенится | они остепенятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он остепенился | мы, вы, они остепенились |
я, ты, она остепенилась | |
оно остепенилось |
Причастие прош. вр. | остепенившийся |
Деепричастие прош. вр. | остепенившись, остепенясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | остепенись | остепенитесь |
Побудительное накл. | остепенимтесь |
Инфинитив | остепенять |
Настоящее время | |
---|---|
я остепеняю | мы остепеняем |
ты остепеняешь | вы остепеняете |
он, она, оно остепеняет | они остепеняют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он остепенял | мы, вы, они остепеняли |
я, ты, она остепеняла | |
оно остепеняло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | остепеняющий | остепенявший |
Страдат. причастие | остепеняемый | |
Деепричастие | остепеняя | (не) остепенявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | остепеняй | остепеняйте |
Инфинитив | остепеняться |
Настоящее время | |
---|---|
я остепеняюсь | мы остепеняемся |
ты остепеняешься | вы остепеняетесь |
он, она, оно остепеняется | они остепеняются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он остепенялся | мы, вы, они остепенялись |
я, ты, она остепенялась | |
оно остепенялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | остепеняющийся | остепенявшийся |
Деепричастие | остепеняясь | (не) остепенявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | остепеняйся | остепеняйтесь |