without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
ответчик
м.
défendeur m, défenderesse f
Business (Ru-Fr)
ответчик
défendeur m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Василиса Егоровна сделала ему несколько замечаний касательно хозяйства, как судия, начинающий следствие вопросами посторонними, дабы сперва усыпить осторожность ответчика.Vassilissa Iégorovna débuta par lui faire quelques remarques sur des objets de ménage, comme un juge qui commence un interrogatoire par des questions étrangères à l’affaire pour rassurer et endormir la prudence de l’accusé.Пушкин, Александр / Капитанская дочкаPouchkine, Alexandre / La Fille Du CapitaineLa Fille Du CapitainePouchkine, AlexandreКапитанская дочкаПушкин, Александр
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
intimé
translation added by Надежда К.Bronze fr-ru
Collocations
ответчик по иску об алиментах
débiteur d'aliments
общество -ответчик
défenderesse
предприятие-ответчик
défenderesse
фирма-ответчик
défenderesse
ответчик по иску
défendeur à l'action
ответчик по кассационной жалобе
défendeur au pourvoi
ответчик, не явившийся в суд
défendeur défaillant
ответчик по встречному иску
défendeur reconventionnel
государство-ответчик
Etat défendant, Etat défendeur
ответчик по апелляционной жалобе
intimé
ответчик с записывающим устройством
répondeur-enregistreur
иск, направленный на понуждение ответчика принять одно из нескольких возможных решений
action interrogatoire
направленный на понуждение ответчика предъявить свои требования к истцу в суде
action provocatoire
вызов ответчика в суд большой инстанции или в коммерческий суд
ajournement
право быть истцом или ответчиком в суде
capacité d'agir en justice
Word forms
ответчик
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | ответчик | ответчики |
Родительный | ответчика | ответчиков |
Дательный | ответчику | ответчикам |
Винительный | ответчика | ответчиков |
Творительный | ответчиком | ответчиками |
Предложный | ответчике | ответчиках |