without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
отвлечение
с.
abstraction f
мед. dérivation f
(от чего-либо) diversion f
Medical (Ru-Fr)
отвлечение
diversion
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Для меня научная работа - это моральная поддержка, одухотворение, могущественное отвлечение и страсть, способные заставить меня забыть все.Pour moi l’étude est un secours, une diversion puissante, un entraînement, une passion qui peut me faire tout oublier.Верн, Жюль / Двадцать тысяч лье под водойVerne, Jules / Vingt Mille Lieues Sous Les MersVingt Mille Lieues Sous Les MersVerne, Jules© 1870, J. Hetzel et Cie, ÉditeursДвадцать тысяч лье под водойВерн, Жюль© 1870, J. Hetzel et Cie, Éditeurs© Государственное издательство художественной литературы, 1956 г.
Спасительным отвлечением от почти сплошных монологов божества служил вист аббата Дюре.Le wisth de l’abbé Duret faisait une utile diversion aux quasi-monologues de la Divinité.Бальзак, Оноре де / Провинциальная музаBalzac, Honore de / La muse du departementLa muse du departementBalzac, Honore deПровинциальная музаБальзак, Оноре де© Государственное издательство художественной литературы, 1952
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
отвлечение сил на ненужный объект
dérivation
отвлечение от дела
divertissement
средство отвлечения
leurre
Word forms
отвлечение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | отвлечение, *отвлеченье | отвлечения, *отвлеченья |
Родительный | отвлечения, *отвлеченья | отвлечений |
Дательный | отвлечению, *отвлеченью | отвлечениям, *отвлеченьям |
Винительный | отвлечение, *отвлеченье | отвлечения, *отвлеченья |
Творительный | отвлечением, *отвлеченьем | отвлечениями, *отвлеченьями |
Предложный | отвлечении, *отвлеченье | отвлечениях, *отвлеченьях |