without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
отгрызть
détacher vt à coups de dents (или avec les dents)
Examples from texts
Чудовище, разинув страшную пасть, хотело схватить и отгрызть ему ноги.Il y avait une gueule de monstre au fond de son lit qui attendait que ses pieds approchent pour les dévorer.Вербер, Бернард / День МуравьяWerber, Bernard / Le Jour des FourmisLe Jour des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1992.День МуравьяВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., - Paris 1992© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2007
Add to my dictionary
отгрызть
Verbdétacher à coups de dents avec les dents)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отгрызть
глагол, переходный
| Инфинитив | отгрызть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отгрызу | мы отгрызем |
| ты отгрызешь | вы отгрызете |
| он, она, оно отгрызет | они отгрызут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отгрыз | мы, вы, они отгрызли |
| я, ты, она отгрызла | |
| оно отгрызло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отгрызший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отгрызенный |
| Деепричастие прош. вр. | отгрызши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отгрызи | отгрызите |
| Побудительное накл. | отгрыземте |
| Инфинитив | отгрызать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отгрызаю | мы отгрызаем |
| ты отгрызаешь | вы отгрызаете |
| он, она, оно отгрызает | они отгрызают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отгрызал | мы, вы, они отгрызали |
| я, ты, она отгрызала | |
| оно отгрызало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отгрызающий | отгрызавший |
| Страдат. причастие | отгрызаемый | |
| Деепричастие | отгрызая | (не) отгрызав, *отгрызавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отгрызай | отгрызайте |
| Инфинитив | отгрызаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отгрызаюсь | мы *отгрызаемся |
| ты *отгрызаешься | вы *отгрызаетесь |
| он, она, оно отгрызается | они отгрызаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отгрызался | мы, вы, они отгрызались |
| я, ты, она отгрызалась | |
| оно отгрызалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отгрызающийся | отгрызавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |