about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • dicts.universal_ru_fr.description

отелиться

vêler vi

Examples from texts

Тут мы как раз подошли к отелю.
Du reste nous étions arrivés.
Пруст, Марсель / Содом и ГоморраProust, Marcel / Sodome et Gomorrhe
Sodome et Gomorrhe
Proust, Marcel
Содом и Гоморра
Пруст, Марсель
© Жигур, З., Любимов, Б., перевод на русский язык, 1999
А когда корова отелится!..
Et quand la vache ferait un veau!
Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret
La Faute de l'Abbe Mouret
Zola, Emile
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Войдя в конюшню, она тут же заметила, что корова Лиза вот-вот отелится.
Lise, la vache, était en train d'y accoucher.
Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret
La Faute de l'Abbe Mouret
Zola, Emile
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
– Серж, а Серж! – закричала Дезире еще громче и захлопала в ладоши. – Корова отелилась!
- Serge! Serge! cria-t-elle plus fort, en tapant des mains, la vache a fait un veau!
Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret
La Faute de l'Abbe Mouret
Zola, Emile
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль

Add to my dictionary

отелиться
vêler

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

отелить

глагол, переходный
Инфинитивотелить
Будущее время
я отелюмы отелим
ты отелишьвы отелите
он, она, оно отелитони отелят
Прошедшее время
я, ты, он отелилмы, вы, они отелили
я, ты, она отелила
оно отелило
Действит. причастие прош. вр.отеливший
Страдат. причастие прош. вр.отеленный
Деепричастие прош. вр.отелив, *отеливши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.отелиотелите
Побудительное накл.отелимте
Инфинитивотелиться
Будущее время
я отелюсьмы отелимся
ты отелишьсявы отелитесь
он, она, оно отелитсяони отелятся
Прошедшее время
я, ты, он отелилсямы, вы, они отелились
я, ты, она отелилась
оно отелилось
Причастие прош. вр.отелившийся
Деепричастие прош. вр.отелившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.отелисьотелитесь
Побудительное накл.отелимтесь
Инфинитив-
Настоящее время
я -мы -
ты -вы -
он, она, оно -они -
Прошедшее время
я, ты, он -мы, вы, они -
я, ты, она -
оно -
Наст. времяПрош. время
Действит. причастие--
Страдат. причастие-
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Инфинитивотеляться
Настоящее время
я отеляюсьмы отеляемся
ты отеляешьсявы отеляетесь
он, она, оно отеляетсяони отеляются
Прошедшее время
я, ты, он отелялсямы, вы, они отелялись
я, ты, она отелялась
оно отелялось
Наст. времяПрош. время
Причастиеотеляющийсяотелявшийся
Деепричастиеотеляясь (не) отелявшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.отеляйсяотеляйтесь