without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
отелиться
vêler vi
Examples from texts
Тут мы как раз подошли к отелю.Du reste nous étions arrivés.Пруст, Марсель / Содом и ГоморраProust, Marcel / Sodome et GomorrheSodome et GomorrheProust, MarcelСодом и ГоморраПруст, Марсель© Жигур, З., Любимов, Б., перевод на русский язык, 1999
А когда корова отелится!..Et quand la vache ferait un veau!Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Войдя в конюшню, она тут же заметила, что корова Лиза вот-вот отелится.Lise, la vache, était en train d'y accoucher.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
– Серж, а Серж! – закричала Дезире еще громче и захлопала в ладоши. – Корова отелилась!- Serge! Serge! cria-t-elle plus fort, en tapant des mains, la vache a fait un veau!Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
отелиться
vêler
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отелить
глагол, переходный
Инфинитив | отелить |
Будущее время | |
---|---|
я отелю | мы отелим |
ты отелишь | вы отелите |
он, она, оно отелит | они отелят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отелил | мы, вы, они отелили |
я, ты, она отелила | |
оно отелило |
Действит. причастие прош. вр. | отеливший |
Страдат. причастие прош. вр. | отеленный |
Деепричастие прош. вр. | отелив, *отеливши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отели | отелите |
Побудительное накл. | отелимте |
Инфинитив | отелиться |
Будущее время | |
---|---|
я отелюсь | мы отелимся |
ты отелишься | вы отелитесь |
он, она, оно отелится | они отелятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отелился | мы, вы, они отелились |
я, ты, она отелилась | |
оно отелилось |
Причастие прош. вр. | отелившийся |
Деепричастие прош. вр. | отелившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отелись | отелитесь |
Побудительное накл. | отелимтесь |
Инфинитив | - |
Настоящее время | |
---|---|
я - | мы - |
ты - | вы - |
он, она, оно - | они - |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он - | мы, вы, они - |
я, ты, она - | |
оно - |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | - | - |
Страдат. причастие | - | |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
Инфинитив | отеляться |
Настоящее время | |
---|---|
я отеляюсь | мы отеляемся |
ты отеляешься | вы отеляетесь |
он, она, оно отеляется | они отеляются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отелялся | мы, вы, они отелялись |
я, ты, она отелялась | |
оно отелялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | отеляющийся | отелявшийся |
Деепричастие | отеляясь | (не) отелявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отеляйся | отеляйтесь |