without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
отколотить
(отбить приколоченное) enlever vt
(избить) разг. rosser vt
Examples from texts
Кристоф не желал выпустить свою добычу: пришлось отколотить его самого.Christophe ne voulait pas lâcher prise: il fallut le rouer de coups.Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IJean-Christophe Tome IRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отколотить
глагол, переходный
Инфинитив | отколотить |
Будущее время | |
---|---|
я отколочу | мы отколотим |
ты отколотишь | вы отколотите |
он, она, оно отколотит | они отколотят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отколотил | мы, вы, они отколотили |
я, ты, она отколотила | |
оно отколотило |
Действит. причастие прош. вр. | отколотивший |
Страдат. причастие прош. вр. | отколоченный |
Деепричастие прош. вр. | отколотив, отколотя, *отколотивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отколоти | отколотите |
Побудительное накл. | отколотимте |
Инфинитив | отколачивать |
Настоящее время | |
---|---|
я отколачиваю | мы отколачиваем |
ты отколачиваешь | вы отколачиваете |
он, она, оно отколачивает | они отколачивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отколачивал | мы, вы, они отколачивали |
я, ты, она отколачивала | |
оно отколачивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | отколачивающий | отколачивавший |
Страдат. причастие | отколачиваемый | |
Деепричастие | отколачивая | (не) отколачивав, *отколачивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отколачивай | отколачивайте |
Инфинитив | отколачиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *отколачиваюсь | мы *отколачиваемся |
ты *отколачиваешься | вы *отколачиваетесь |
он, она, оно отколачивается | они отколачиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отколачивался | мы, вы, они отколачивались |
я, ты, она отколачивалась | |
оно отколачивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | отколачивающийся | отколачивавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |