without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
отломать
см. отломить
Examples from texts
Она отламывала громадные куски хлеба и уплетала их с великолепным аппетитом.Elle coupait déjà d'énormes mouillettes, qu'elle mordait avec un appétit superbe.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
отломать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
с отломанным острием
épointé
Word forms
отломать
глагол, переходный
Инфинитив | отломать |
Будущее время | |
---|---|
я отломаю | мы отломаем |
ты отломаешь | вы отломаете |
он, она, оно отломает | они отломают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отломал | мы, вы, они отломали |
я, ты, она отломала | |
оно отломало |
Действит. причастие прош. вр. | отломавший |
Страдат. причастие прош. вр. | отломанный |
Деепричастие прош. вр. | отломав, *отломавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отломай | отломайте |
Побудительное накл. | отломаемте |
Инфинитив | отломаться |
Будущее время | |
---|---|
я отломаюсь | мы отломаемся |
ты отломаешься | вы отломаетесь |
он, она, оно отломается | они отломаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отломался | мы, вы, они отломались |
я, ты, она отломалась | |
оно отломалось |
Причастие прош. вр. | отломавшийся |
Деепричастие прош. вр. | отломавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отломайся | отломайтесь |
Побудительное накл. | отломаемтесь |
Инфинитив | отламывать |
Настоящее время | |
---|---|
я отламываю | мы отламываем |
ты отламываешь | вы отламываете |
он, она, оно отламывает | они отламывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отламывал | мы, вы, они отламывали |
я, ты, она отламывала | |
оно отламывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | отламывающий | отламывавший |
Страдат. причастие | отламываемый | |
Деепричастие | отламывая | (не) отламывав, *отламывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отламывай | отламывайте |
Инфинитив | отламываться |
Настоящее время | |
---|---|
я отламываюсь | мы отламываемся |
ты отламываешься | вы отламываетесь |
он, она, оно отламывается | они отламываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отламывался | мы, вы, они отламывались |
я, ты, она отламывалась | |
оно отламывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | отламывающийся | отламывавшийся |
Деепричастие | отламываясь | (не) отламывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отламывайся | отламывайтесь |