without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
отрастать
croître vi, pousser vi; repousser vi, revenir vi (ê.) (снова отрасти)
Examples from texts
Волосы у нее отросли, и она снова могла закалывать их в маленький пучок.Ses cheveux avaient repoussé et de nouveau elle commençait à pouvoir les relever en un petit chignon.Киньяр, Паскаль / Вилла "Амалия"Quignard, Pascal / Villa AmaliaVilla AmaliaQuignard, Pascal© Editions Gallimard, 2006Вилла "Амалия"Киньяр, Паскаль© Издательский дом "Азбука - Классика", 2007© Editions Gallimard, 2006© И. Волевич, перевод, 2007
И прежде всего вы отрастите себе волосы и снимите этот ужасный мундир.D'abord, vous laisserez pousser vos cheveux, et vous ne porterez plus cette affreuse tunique.Золя, Эмиль / ДобычаZola, Emile / La cureeLa cureeZola, EmileДобычаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
За время болезни волосы его отросли и пробилась борода.Pendant sa maladie, ses cheveux s'étaient allongés, sa barbe avait poussé.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
отрастать
Verbcroître; pousser; repousser; revenir
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
снова отрастать
revenir
Word forms
отрасти
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | отрасти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отрасту | мы отрастём |
| ты отрастёшь | вы отрастёте |
| он, она, оно отрастёт | они отрастут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрос | мы, вы, они отросли |
| я, ты, она отросла | |
| оно отросло | |
| Причастие прош. вр. | отросший |
| Деепричастие прош. вр. | отросши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрасти | отрастите |
| Побудительное накл. | отрастёмте |
| Инфинитив | отрастать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я отрастаю | мы отрастаем |
| ты отрастаешь | вы отрастаете |
| он, она, оно отрастает | они отрастают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрастал | мы, вы, они отрастали |
| я, ты, она отрастала | |
| оно отрастало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отрастающий | отраставший |
| Деепричастие | отрастая | (не) отрастав, *отраставши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрастай | отрастайте |