without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
отросток
м.
бот. rejeton m, pousse f
анат. apophyse f (на кости)
Medical (Ru-Fr)
отросток
appendice
анат. procès
анат. processus
анат. prolongement
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Олень был черный, чудовищного роста, с шестнадцатью отростками на рогах и белой бородой.Le cerf, qui était noir et monstrueux de taille, portait seize andouillers avec une barbe blanche.Флобер, Гюстав / Легенда о св. Юлиане СтранноприимцеFlaubert, Gustave / La legende de Saint-Julien l'hospitalierLa legende de Saint-Julien l'hospitalierFlaubert, GustaveЛегенда о св. Юлиане СтранноприимцеФлобер, Гюстав© Издательство «Правда», 1971
А что касается крылышек на спине, то они восходят к древней месопотамской традиции, согласно которой эти спинные отростки свидетельствовали о принадлежности к высшему миру.Quant aux petites ailes dans le dos, elles remontent à une tradition mésopotamienne qui signalait par ses appendices dorsaux tout ce qui était considéré comme relevant du monde supérieur.Вербер, Бернард / Империя ангеловWerber, Bernard / L'Empire Des AngesL'Empire Des AngesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 2000.© Bernard Werber, 2000Империя ангеловВербер, Бернард© Bernard Werber, 2000© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
плечевой отросток лопатки
acromion
отросток оленьих рогов
andouiller
коротко обрезанный виноградный отросток
billon
отросток капусты
brocoli
клювовидный отросток
coracoïde
отросток на вершине рогов оленя
époi
серповидный отросток
faux
локтевой отросток
olécrane
крыловидный отросток
ptérygoïde
четвертый отросток рога
trochure
остистый отросток
apophyse épineuse
относящийся к сосцевидному отростку височной кости
mastoïdien
относящийся к локтевому отростку
olécranien
относящийся к крыловидному отростку
ptérygoïdien
пускать отростки
surgeonner
Word forms
отросток
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | отросток | отростки |
| Родительный | отростка | отростков |
| Дательный | отростку | отросткам |
| Винительный | отросток | отростки |
| Творительный | отростком | отростками |
| Предложный | отростке | отростках |