without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
отрывочный
(без связи) fragmentaire, sans suite
Examples from texts
Но в ее отрывочных сновидениях в течение нескольких часов непрестанно появлялся не Альберт, а Андзолето.Mais les rêves entrecoupés qu'elle fit pendant plusieurs heures ramenèrent sans cesse Anzoleto, au lieu d'Albert, devant ses yeux.Санд, Жорж / Консуэло. Том II.Sand, George / Consuelo. Tome II.Consuelo. Tome II.Sand, GeorgeКонсуэло. Том II.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Жан-Мишель в отрывочном и скучном пересказе Эйлера получался пресный, даже почти карикатурный.Il ne réussit à tirer de lui qu’une image décolorée, passablement caricaturesque de Jean-Michel, et des bribes d’entretiens sans aucun intérêt.Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IJean-Christophe Tome IRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
Add to my dictionary
отрывочный
fragmentaire; sans suiteExamples
отрывочные сведения — renseignements données) fragmentaires
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отрывочный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | отрывочный | отрывочен |
| Жен. род | отрывочная | отрывочна |
| Ср. род | отрывочное | отрывочно |
| Мн. ч. | отрывочные | отрывочны |
| Сравнит. ст. | отрывочнее, отрывочней |
| Превосх. ст. | отрывочнейший, отрывочнейшая, отрывочнейшее, отрывочнейшие |