without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
отсчёт
м.
compte m
Business (Ru-Fr)
отсчет
décompte m; | lecture f (des indications d'un appareil de mesure)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Они снова начинают отсчет, громко хлопают в ладоши, и на этот раз их «гипнотизируемый» брат открывает глаза.Ils recommencent le décompte, claquent très fort des mains et, cette fois, leur frère «hypnotisable» ouvre les yeux.Вербер, Бернард / Империя ангеловWerber, Bernard / L'Empire Des AngesL'Empire Des AngesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 2000.© Bernard Werber, 2000Империя ангеловВербер, Бернард© Bernard Werber, 2000© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005
Потом он широко перекрестился и тут же начал отсчет, будто хотел как можно быстрее со всем этим покончить:Puis il fit un grand signe de croix et prononça à toute vitesse comme pour s'en débarrasser.Вербер, Бернард / ТанатонавтыWerber, Bernard / Les ThanatonautesLes ThanatonautesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1994.© Bernard Werber. LES THANATONAUTESТанатонавтыВербер, Бернард© Bernard Werber. LES THANATONAUTES© Перевод c франц. и примечания : Игорь Судакевич, 2002 г.
Add to my dictionary
отсчёт
Masculine nouncompteExamples
точка отсчёта — point du départ
обратный отсчёт — compte comptage) à rebours
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
делать отсчет
lire
обратный отсчет времени
compte à rebours
начало отсчета
origine
система отсчета
référentiel
система отсчета
repère
точка отсчета
zéro
линия отсчёта
ligne de référence
точка отсчёта
point de référence
точка отсчёта
point zéro
точка отсчёта
point de repère
точка отсчёта
point de mesure
Word forms
отсчёт
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | отсчёт | отсчёты |
| Родительный | отсчёта | отсчётов |
| Дательный | отсчёту | отсчётам |
| Винительный | отсчёт | отсчёты |
| Творительный | отсчётом | отсчётами |
| Предложный | отсчёте | отсчётах |