without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
охнуть
pousser un oh, un gémissement
Examples from texts
Клянусь моими нашивками, она и охнуть не успела.Je parierais mes galons qu’elle n’a pas seulement eu le temps de faire ouf!Габорио, Эмиль / Дело вдовы ЛеружGaboriau, Emile / L'affaire LerougeL'affaire LerougeGaboriau, EmileДело вдовы ЛеружГаборио, Эмиль
Правда, ныла поясница, Мари задыхалась от жары, но ни разу она даже не охнула.Simplement, elle avait les reins moulus, elle étouffait de chaleur, mais elle ne se plaignait pasДрюон, Морис / Негоже лилиям прястьDruon, Maurice / La loi des malesLa loi des malesDruon, Maurice© Éditions mondiales, 1957© Maurice Druon, Plon et Éditions Del Duca, 1965, et 1990 pour la présente editionНегоже лилиям прястьДрюон, Морис© Издательство ОЛМА-ПРЕСС, 2003
Вдруг г-жа Жанен взмахнула руками, потом уцепилась за стол, посмотрела на детей, охнула и стала валиться на пол.Soudain, Mme Jeannin agita les mains, se cramponna à la table, regarda ses enfants, gémit, et s’affaissa.Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IIIRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IIIJean-Christophe Tome IIIRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IIIРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
Add to my dictionary
охнуть
pousser un oh; un gémissement
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
охнуть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | охнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я охну | мы охнем |
| ты охнешь | вы охнете |
| он, она, оно охнет | они охнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он охнул | мы, вы, они охнули |
| я, ты, она охнула | |
| оно охнуло | |
| Причастие прош. вр. | охнувший |
| Деепричастие прош. вр. | охнув, *охнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | охни | охните |
| Побудительное накл. | охнемте |