without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
оцарапать
égratigner vt, érafler vt
Examples from texts
Да, вот что, помочи мне слюною шею: я оцарапалась.Tiens, mets-moi un peu de salive sur le cou. Je me suis égratignée.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
оцарапать
Verbégratigner; érafler
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
оцарапать
глагол, переходный
Инфинитив | оцарапать |
Будущее время | |
---|---|
я оцарапаю | мы оцарапаем |
ты оцарапаешь | вы оцарапаете |
он, она, оно оцарапает | они оцарапают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он оцарапал | мы, вы, они оцарапали |
я, ты, она оцарапала | |
оно оцарапало |
Действит. причастие прош. вр. | оцарапавший |
Страдат. причастие прош. вр. | оцарапанный |
Деепричастие прош. вр. | оцарапав, *оцарапавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | оцарапай | оцарапайте |
Побудительное накл. | оцарапаемте |
Инфинитив | оцарапаться |
Будущее время | |
---|---|
я оцарапаюсь | мы оцарапаемся |
ты оцарапаешься | вы оцарапаетесь |
он, она, оно оцарапается | они оцарапаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он оцарапался | мы, вы, они оцарапались |
я, ты, она оцарапалась | |
оно оцарапалось |
Причастие прош. вр. | оцарапавшийся |
Деепричастие прош. вр. | оцарапавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | оцарапайся | оцарапайтесь |
Побудительное накл. | оцарапаемтесь |
Инфинитив | оцарапывать |
Настоящее время | |
---|---|
я оцарапываю | мы оцарапываем |
ты оцарапываешь | вы оцарапываете |
он, она, оно оцарапывает | они оцарапывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он оцарапывал | мы, вы, они оцарапывали |
я, ты, она оцарапывала | |
оно оцарапывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | оцарапывающий | оцарапывавший |
Страдат. причастие | оцарапываемый | |
Деепричастие | оцарапывая | (не) оцарапывав, *оцарапывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | оцарапывай | оцарапывайте |
Инфинитив | оцарапываться |
Настоящее время | |
---|---|
я оцарапываюсь | мы оцарапываемся |
ты оцарапываешься | вы оцарапываетесь |
он, она, оно оцарапывается | они оцарапываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он оцарапывался | мы, вы, они оцарапывались |
я, ты, она оцарапывалась | |
оно оцарапывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | оцарапывающийся | оцарапывавшийся |
Деепричастие | оцарапываясь | (не) оцарапывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | оцарапывайся | оцарапывайтесь |